论文部分内容阅读
报纸作为一种传统的传播媒介有着悠久的历史,它的产生对人们的生活有着巨大的影响。然而,随着网络科技的迅速发展,越来越多的人趋向于利用网络获得信息,换言之,人们更愿意阅读网络新闻。网络新闻又被称作“在线新闻”,由于它更便捷,更迅速,更容易阅读,因此引起人们越来越多的关注。根据美国皮尤调查中心进行的一项题为《人与新闻报道》的研究显示,截至2000年,60%的美国报纸已拥有自己的网站。由于网络的高速性和便捷性,很多人喜欢在线阅读,加之,网络新闻中附有图片及视频,因此它具有更高的娱乐性和阅读性。网络新闻由两部分组成:标题及正文。在传统的报纸中,标题通常与正文出现在同一页面,然而,网络新闻标题则完全独立于正文,并且只有当读者点击新闻标题之后才可以阅读到正文。也就是说,网络新闻标题的点击率直接决定了新闻本身的点击率。由此,不难看出,网络新闻标题是获得点击率的一个重要因素。新闻标题通常被看作是新闻的眼睛,为了吸引读者从而获得更多的点击量,新闻编辑试图编辑更新颖、更具有吸引力的标题。由于新闻标题的重要性,它已经吸引了各行各业人士的关注,其中以新闻编辑及语言学家为甚。根据现有文献,可以发现很多关于网络新闻的研究以及有价值的研究成果。网络科技使世界变得越来越小,甚至有人把世界形容为地球村。由于网络的存在,人们之间的距离被大大地缩小,人与人之间变得更亲近。全球化的风暴几乎席卷了世界的每个角落。英语作为一种语言媒介在此过程中发挥着举足轻重的作用,并被认为是世界性的语言。来自不同国家的人都在学习英语。阅读英语新闻则是提高阅读和理解能力的一种行之有效的方法。与传统的新闻相比,网络新闻更容易阅读也更有趣,因为通常情况下,在正文上都会附有图片或者是视频。本文的研究对象是网络新闻标题。本文所需要的材料来源于美国著名且具有影响力的四大新闻网站。为了保证本研究的有效性,本文所收集的标题均来自于他们的官网。名词化是人类语言的一种普遍现象。英语和汉语都是名词化现象极为丰富的语言。在西方国家,对英语名词化的研究历史悠久,且不断有新的发现。近年来,国内对汉语名词化的研究也逐渐成为热点。尽管中国学者在名词化研究方面做出了很大的贡献并取得了相应的研究成果,但由于国内语言学界对名词化的研究起步较晚,与西方语言学界相比,尚无影响重大的系列专著问世。本文将详细介绍名词化的发展历史。由于西方国家语言学派众多,因此本文将选取其中较为鲜明的研究角度和重要的研究成果加以介绍,以便向读者提供对名词化的综合认识。到目前为止,对于名词化的定义并没有达成一致,因此本为将选取其中相对影响力较大的几种定义加以介绍。在西方国家,对名词化的研究可以追溯到亚里士多德时期,尽管亚里士多德没有提出诸如“名词化”这样的术语,但他却是名词化研究的始祖。耶斯帕森是第一位对名词化做出相对系统研究的学者,他的思想激发了韩礼德及乔姆斯基的创作灵感,他们也对名词化的研究做出了相应的贡献。韩礼德是第一位提出“语法隐喻”概念的语言学家,并且把名词化和概念语法隐喻结合起来研究。在书中,韩礼德详细阐述了名词化的分类。语法隐喻分为两类:概念语法隐喻和人际语法隐喻。韩礼德列出了13种实现语法隐喻的方法,其中有4种与名词化有关,因此韩礼德认为名词化是实现隐喻的重要手段。尽管韩礼德关于语法隐喻的理论还颇具争议,但他的研究为以后的研究奠定了基础。名词化被应用到很多领域,如科技语篇或广告当中。同时,名词化也具有很多功能。根据现有文献可知,有关名词化的研究和网络新闻的研究数量很多,但却很少发现把二者结合一起研究的文章或书籍。本文将把二者结合起来进行研究,试图探寻一条新的研究道路。更准确地说,本文将要研究名词化在网络新闻标题中的应用。本文主要研究名词化在网络新闻标题中的应用问题,试图发现名词化在哪种类型的新闻标题中应用的较为广泛,以及在新闻标题中具有怎样的功能及缺陷。本文由5部分组成。第一章为研究背景介绍,主要介绍研究背景、问题及论文的基本框架。第二章为文献综述,详细说明了名词化的历史发展及不同语言学派的研究角度和研究成果,本章还详细介绍了韩礼德提出的有关名词化的理论。第三章为研究术语、研究问题及研究方法,详细介绍了本文所采用的研究方法及本文的研究方案。第四章为数据收集及分析,研究的讨论部分也在本章开展。最后一章为结论。本文采用的指导理论是由韩礼德提出的名词化理论。本文所需的网络新闻标题全部来自于美国著名新闻报纸的官方网站。由于本文篇幅有限,因此只能选择四种类型的新闻标题作为研究对象,分别为:政治类,经济类,文化类及体育类。作者共收集了四百多条网络新闻标题。本文所收集的网络新闻标题全部是随机选取的,因此保证了研究的可信度。