2012年伦敦奥运会期间，《人民日报海外版》将每周三、周五的“体坛纵横”变身为每日“奥运特刊”。通过精心策划，“奥运特刊”为海外读者提供了全方位的奥运报道。丰富多样的报道内容，平易亲和的报道风格，受到海外华人读者的好评。本文援引传播学拟态环境理论与社会学族群理论，主要运用文献资料、个案分析和调查法，对《人民日报海外版》“奥运特刊”的报道特色进行了比较全面系统的分析研究。通过对《人民日报海外版》“奥运特刊”在2012年7月27日至2012年8月13日伦敦奥运会期间所有报道的版面数量及图片使用情况、报道体裁及题材、报道角度情况统计的数据分析结果表明，《人民日报海外版》“奥运特刊”伦敦奥运报道表现出如下特色：注重以人为本，重视受众本位；报道主题多元化，避免泛“宣传化”；正面报道为主，注重舆论导向；版面设计多样，图片运用突出，强化视觉冲击。这种特色一改党报的传统报道方式，彰显出随和平易、贴近草根的亲和风格，展示了我国主流媒体，尤其是党报媒体的新形象。研究也发现《人民日报海外版》“奥运特刊”报道中存在的问题，并针对这些问题提出了相应的建议。本文认为，全球化背景下，中国在国际舞台上正发挥着越来越重要的作用，提升我国主流媒体对外传播效果，必须重视海外读者需求，将本土化与国际化相结合，注重传统文化的影响力，提高我国的文化认同感。