论文部分内容阅读
语义浓缩词以结构完整、语义概括性强,感情表现力丰富的特点活跃在我们生活的各个领域。语义浓缩词的快速发展是内外因共同作用的结果,内因表现为语言内部发展的节约型规律和语言发展的完整型趋势,外因表现为信息社会的高速发展和人们生活节奏的加快,需要利用最少的资源和时间投入获得效率的最大化,反映在语言中则表现为希望通过简短的形式传递出更多的信息,又能保证信息的完整性。语义浓缩词作为语义浓缩构词法的产物,对于语义浓缩词的深入研究离不开对语义浓缩构词法理论前提的梳理。语义浓缩构词法是紧缩构词法的一部分,在紧缩构词法中占有重要的地位。本论文在紧缩构词法的理论范畴内,将语义浓缩构词法作为一种独立的构词法,在此理论观点的基础上对语义浓缩词的结构和语义进行研究。在现代俄语中涌现出大量的语义浓缩词,一些语义浓缩词逐渐褪去其口语色彩,被编撰入词典,成为俄罗斯标准语的一部分。语义浓缩词的构词类型已不仅仅局限于“形容词+名词”这一种类型,呈现出一种生产词干多样化和扩大化的发展趋势。本论文从语义浓缩词生产词干的角度出发,将语义浓缩词的构词类型划分为三种:形容词型语义浓缩词、数词型语义浓缩词和名词型语义浓缩词,在按其内部结构特征划分为若干子类型,分别对这三种类型的构词模式和结构特征进行分析。尽管派生语义浓缩词的生产词干的种类增多,但目前在现代俄语中语义浓缩词的构词类型仍以形容词作生产词干为主,数词和名词作生产词干为辅的发展趋势。语义浓缩词的语义特征主要表现为将整个词组或句段的语义浓缩到一个组成词的词义上。遵循?现代俄语?中对词汇语义研究的方向,我们从意义和称名两个层面对语义浓缩词的语义展开研究,从意义的层面主要研究语义浓缩词的构词意义和多义现象;从称名的层面主要研究语义浓缩词的指称意义,同义现象和语义场。其实质是研究语义浓缩词形式和内容的不对称关系,即从意义的层面看,一个语义浓缩词的形式可以对应几个不同的内容,从称名的层面看,一个语义浓缩词的内容可以对应几个不同的形式的问题。