《柔和的力量》翻译报告

被引量 : 0次 | 上传用户:varylife
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《柔和的力量》是中国作家毕淑敏的一部散文集,书中收录了数十篇毕淑敏的散文。我在本科论文浅析了法国的女权主义,同时我对中国女权运动也很感兴趣,因为中国女性受到几千年的束缚,比法国女性受到更久的压迫。法国女性在三次女权运动浪潮中都做出了杰出的贡献。她们抓住时机,争取自身合理的权利,为在各个领域中提高女性在政治生活、社会生活、工作领域及家庭生活中的地位做出了很多的努力。法国的女权主义运动给了中国女性一些启发。中国开放以后,受到外国思想的影响,中国女性遇到了自我发展的好时机。受到长期桎梏的中国女性应当深入思考自己的价值,做出相应的努力来争取自身地位的提高。许多女性精英也通过自身的言论及行动为普通女性做出了表率。著名作家毕淑敏十分关注与女性有关的话题,在她的作品中表达了相关的思考及建议。这本散文集名为《柔和的力量》,我选取了其中具有代表性并紧扣散文集主题的8篇散文进行翻译。这8篇散文从女性的修养、女性对自身性别的认可、女性的享受及女性在家庭中的地位等描述了作者所欣赏的女性形象,而这些女性形象无不彰显着女性温柔的特质。许多女性认为男女平等意味着女性拥有所有男性具备的能力,但是却忘记了她们独有的力量——柔和的力量。我想,毕淑敏的这部散文集能够给予我们新的启示,女性应该运用柔和的力量去实现她们的价值。
其他文献
<正>中国是茶的故乡,是世界上最早发现、栽培和饮用茶的国家。唐代长安城是丝绸之路的起点。在这条古老的丝绸之路上,往来运输的,不仅仅是丝绸,还有最重要的陶瓷和茶叶。陕西
强制措施的正确适用是刑事诉讼中人权保障的核心问题。逮捕作为最严厉的一种强制措施,一直是刑事诉讼改革关注的焦点之一。第十一届全国人民代表大会第五次会议表决通过了《全
壳聚糖季铵盐在生物医药、水处理等方面具有许多优良的性能,最近两年壳聚糖季铵盐主要应用于环境、纺织、生物医药、新材料等方面。由于拥有良好的抑菌性和生物兼容性,壳聚糖
随着社会的不断发展,英语教学越来越得到人们的重视.为了提高小学英语课堂教学效率,教师在英语课堂上要充分注重与学生进行课堂交流与互动.以此,调动学生英语课堂学习的积极
山西省河曲县是一座文化古城,有着“民歌海洋”的称号。这里有着全国皆知的西口文化和地方戏小戏民歌二人台。二人台这一艺术形式源于中国历史上一次的大规模的人口迁徙浪潮—
并购是一种公司之间资源的重新分配和合理配置方法,每年都有上千个公司通过并购来积聚实力。但从以往的资料能够看出除非这些合并的企业拥有精通的并购整合技术,否则他们之后
我国“十二五”规划纲要、《东北振兴“十二五”规划》、国家新型城镇化规划(2014-2020年)和党的十八届三中全会报告中,明确提出了建设新型城镇化的发展战略。近年来,黑龙江
介绍袖阀管注浆工法的特点、主要技术要求和施工工艺流程,以及该方法在长江漫滩相路基加固施工中的应用实例。
基于沈阳创城工作的开展落实,探索复兴健康城市街道的途径,对城市街道进行了解读和重构,以全新的视角来解决城市街道所面临的问题。
目的观察中西药诱导药物性肝炎的临床特征之异同。方法 2015年1-12月期间181例行肝穿术且因果关系评分>3分确诊DILI住院患者中,中药组75例,西药组66例,中西药组40例。采集患