论文部分内容阅读
《明镜》(Der Spiegel)是德国最著名的新闻周刊之一,也是德国在世界上影响最大的杂志,每周的平均发行量近110万册,读者遍及160个国家。该杂志是德国最重要的新闻周刊。从1947年创刊之日起,《明镜》就以“揭露社会阴暗面”为己任,以批判的眼光去看待整个世界的发展变化,用犀利的言语跟阻碍社会民主发展的势力进行不懈的斗争。无论是在媒体当中还是德国读者心目当中,《明镜》都是当之无愧的指向标。 为《明镜》赢得巨大声誉和影响力的正是调查性报道。美国学者杰克·海敦认为,“调查性报道是暴露性报道。它暴露政府和公共机构中的腐败行为和丑事。”对于致力于揭露政界内幕和社会弊端的《明镜》而言,调查性报道成为其最有力的武器。《明镜》历史上最辉煌的“明镜事件”也是通过长达十几页的封面调查性报道在德国政坛掀起地震的。 经过几十年的积淀,《明镜》的调查性报道已经是一种成熟而且独具特色的文体。给人印象最深刻的就是调查性报道中详尽独到的背景资料,这是德国其他新闻周刊望尘莫及的。这一切都要归功于《明镜》编辑部规模庞大的资料馆和严格的专家顾问制度。随着社会的发展,《明镜》的调查性报道也呈现出一定的新趋向,简单来说就是文章中解释性因素的分量加重。鉴于《明镜》调查性报道的重要地位,笔者尝试分析此时《明镜》调查性报道的特点,无论是对于研究德国媒体中举足轻重的《明镜》本身,还是为我国方兴未艾的调查性报道提供些借鉴,都是有价值的。而选择了《明镜》对穆斯林世界的调查性报道,一方面是出于题材重大性考虑,另一方面,笔者也希望能够借此了解《明镜》对于不同宗教文化族群的态度,以便对《明镜》的西藏报道作进一步分析。 本文选取了伊拉克战争后(2003年-2008年)近六年的相关报道进行了详细的文本分析,全文分五个部分。第一部分主要交待《明镜》的历史渊源和其调查性报道的发展,对于《明镜》的调查性报道之所以有今天的成就从历史角度到创始人的因素都进行了阐释。第二部分主要进行了详尽的文本分析,对于本文选取的研究范围进行了论证,以此说明选取研究对象的代表性:能够登上封面的调查性报道显然是调查性报道的重中之重;穆斯林主题作为近年来比较持续化的主题,既是世界的热点,又比《明镜》对德国内政的调查更具有挑战意义。第三部分即对《明镜》调查性报道本身的选题进行了分析,其选题具有重大、独家、热点的特征。第四部分继续从取材和表达方式的角度对《明镜》的调查性报道进行剖析。除了《明镜》多年来调查性报道中一脉相承的一些特点,分析过程中笔者还注意到一些新的特点,最突出的就是解释性因素的强化。这与社会形势的发展变化有关。第五部分结语中着重强调了《明镜》对于我国目前调查性报道的借鉴意义,以及对于《明镜》调查性报道的一些争议。 总的来说,《明镜》的调查性报道还是有很多值得学习之处的,比如翔实的背景资料、严格的核实制度等等。由于我国社会目前还处在发展阶段,各个领域都存在一些问题和不足,调查性报道选题有很多。但是如何能够让调查性报道作的更深入、更有力度,值得从《明镜》中去借鉴。