论文部分内容阅读
《砖巷》是英籍孟加拉裔女作家莫妮卡·阿里的处女作及代表作。该小说以孟加拉移民纳兹奈恩的生活轨迹为主线,以9/11事件为背景,描述了孟加拉移民在伦敦砖区的生活。由于东西方文化差异,种族歧视,宗教偏见,孟加拉移民无法在伦敦砖区找到归属感,反而在迷失的泥潭中苦苦挣扎。面对生活的压力,他们有的被迫成长,比如纳兹奈恩,有的却选择回国掩饰自己的失败,比如纳兹奈恩的丈夫查努。看似平凡琐碎的家庭生活却折射出孟加拉移民的真实生活状态,引起全世界对这本小说的关注,引发对移民问题更进一步的思考。随着全球化在当今世界的普及,移民现象不可避免,因此,该论文对《砖巷》的研究便有一定的现实意义。本论文选取《砖巷》中纳兹奈恩作为分析对象,纳兹奈恩作为典型的第三世界女性,挣脱移民生活的束缚,语言障碍,性别压迫,宗教束缚等,成为了经济独立和精神独立的移民代表,但由于自身移民生活经验不足,文化知识欠缺,社会地位不高,移民国长期存在的种族歧视,纳兹奈恩未来的发展存在阻碍。本文旨在回答三个问题:1)纳兹奈恩自我独立的道路上的阻碍有哪些?2)纳兹奈恩自我独立的个人因素和社会因素分别是什么?3)为什么纳兹奈恩未来的发展是不乐观的?本文基于后殖民女性主义理论结合文本细读的方法分析纳兹奈恩的成长历程。本研究得出的结论。首先,纳兹奈恩刚到伦敦受到的阻碍来自于自身和社会两方面。其次,纳兹奈恩的自我独立受益于自身原因,比如与他人的友谊,母亲身份,和纳兹奈恩丈夫的失败,受益于外部原因,比如不同的社会文化背景和她母国孟加拉的变化。最后,通过与其他移民的比较和考虑到西方社会难以消亡的种族歧视,纳兹奈恩的独立是不完整的。研究表明移民生活受个人和社会双方面的影响,给当代移民提供了经验参考,提高移民者在他国的适应能力。