论文部分内容阅读
雅克·巴尔赞(Jacques Barzun)是美国著名的文化历史学家,在文化史的著述方面有突出贡献。《从黎明到衰落——西方文化生活500年:1500年至今》(以下简称《从黎明到衰落》)是巴尔赞27岁酝酿构思,83岁动笔,直至93岁出版的一部巨著,一经面世颇受好评,荣获美国国家图书奖,被评论界誉为“20世纪的文化圣经”,更是其文化历史观的集中体现。评价系统是对人际意义的新发展,该系统主要研究语言使用者如何借助语言表达对他人及事物的态度、看法并作出评价。评价系统包括三个子系统:态度系统、介入系统和级差系统。评价理论一直被广泛应用于各种类型的语篇分析,如广告、新闻、政治演讲等,然而该理论应用于历史文化类语篇的,仅发现一篇。虽然《从黎明到衰落》是关于文化历史的研究,相对其他文体客观性更强,但它仍然适合用评价理论来分析,因为作者不是简单地提供事实,而是运用各种评价资源为自己发声,并做出判断和评价。本论文以评价系统为理论框架,对巴尔赞的《从黎明到衰落》的评价资源进行分析。本论文按分层随机抽样,从《从黎明到衰落》四部分中各抽取两章节作为语料,共225页,占比28%。运用标注与检索工具BFSU Qualitative Coder 1.0对语料进行人工附码,并用此工具对评价资源的分布特征进行细致的分析。基于此分析,发现《从黎明到衰落》中级差资源占比最大,高达45.15%,通过语势和聚焦手段的结合,尤其是强势与明显资源的大量使用,使作者的语言更显坚定。此外,强势与明显资源可以有效帮助作者突出强调其主要观点态度。级差资源的高频使用,可以向读者展示更多的细节和事实,增加文本的准确性与合理性。其次是介入资源,作者利用多声手段来传达自己的观点与态度,使观点更具有说服力和权威性。态度资源占比最小,且积极态度为主,有助于读者树立积极的心态,拉近作者与读者的距离,使作者的观点更好的被接受。态度资源中,过程资源最多,高达80.85%。作者广泛使用过程资源传达人们的态度和情感,降低文本的主观性,加之态度资源中多为间接资源,使文本客观性更强。希望本文的研究能够帮助读者更清晰地理解《从黎明到衰落》中的观点,解读作者的文化观、历史观;其次,希望本文的研究能为历史文化类语篇的研究提供新的分析工具与研究视角;最后,希望本文能够为拓宽评价系统的应用范围提供一定的参考。