面对当代众多建筑的千篇一律的追求国际化和现代化而失去建筑本应该具有的民族特点和地域特色,在中国很找到具有民族传统文化精神内涵的建筑作品,传统文化和民族特色在建筑界逐渐的在淡化甚至面临消失的危机。我们的建筑需要有“根”,作为新一代的建筑师和设计师,我们有责任和义务去进行反思。我们也有责任和义务继承和发展我们中华民族的优秀传统建筑文化精华,要对中国传统文化和设计元素进行抽象提炼和升华,符合现代技术、艺术和当今的审美习惯的“把根留住”,让久远的经典在现代的语言和技艺手法当中真正的复活和久远的存在。本文通过对当今我国建筑的现状及其原因进行分析和了解,在深刻理解我国传统文化精神的基础上,结合对国内外的经典建筑案例进行分析,从而解读中国传统文化与现代建筑如何能够成功的融合在一起的,最后寻找、归纳和总结出我国当代建筑的出路。本文一共分四个部分进行论述,第一部分分析了我国当今建筑的现状,通过现象寻找导致这一结果的根本原因,这是研究这一课题的背景。第二部分着重对传统文化和现代建筑之间的联系及相关概念进行论述,先对文化、传统等一些相关概念作了一些解释,接着在对传统和现代的关系解析基础之上,指出传统文化在现代建筑中的价值所在。第三部分将对国内外在传统与现代融合方面做得比较好的经典实践案例进行分析,从而总结出经验和对我们的启发。最后一部分提出我国当代建筑设计的出路,即传统文化与现代建筑的融合以及创新意识的提高两方面进行论述,最后通过整篇文章的论述,总结出本文的结论:只有融化了过去的未来才是持久的,我们要将传统文化与当代建筑融合,用现代技术、手法、工艺、材料等表达中国传统文化精神,这是新时代,创造中国特色新建筑的根本所在。