日语报纸新闻标题的关联理论解释

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a41808829739
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图运用关联理论,把新闻标题作为一种言语交际形式,旨在研究新闻标题中如何设置明示刺激,实现最佳关联,以及新闻受众的解读过程。以检验关联理论在解明读者理解新闻标题的过程中的阐释力,同时阐明新闻标题产生效果的语言策略和逻辑策略。交际过程中,说话者的话语传递着具有最佳关联假设的意图,而听者总是希望以最小的努力获得最大的回报,新闻标题的理解过程就是寻找最佳关联解释的过程,这个过程是动态的,复杂的认知心理过程,应用关联理论能够得到更全面更深入的解释。本文通过对关联理论新闻标题观的具体论述,得出结论:在关联理论框架下研究新闻标题,有助于从认知的角度解释新闻标题的本质,为新闻标题的研究打开新的视野。新闻标题的创作者和读者之间试图通过各种途径寻求最大关联和最佳关联。关联理论的研究成果可以对新闻标题中的各种语言现象做出合理解释,而通过对新闻标题这一研究载体的利用,也可以有力证明关联理论的合理性,并使其具有丰富和充实的可能。并希望对于中国的日语学习者在学习日语报刊杂志的新闻标题时有一定的启发作用。
其他文献
近来,隐喻研究炙手可热:它已经不仅仅作为一种修辞方法而存在,更成为语言学、社会学、心理学等许多学科的研究对象。语言学方面,对隐喻的研究取得了丰硕的成果,国内外已有著名专家
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1 fusion 2007概述由国际信息融合协会(ISIF,International Societyof Information Fusion)主办的第十届国际信息融合会议于2007年7月9日至12日在加拿大魁北克召开。作为国际信
写作能力的培养是英语教学中的难点和重点。写是听、说、读的提高,是一个人驾驭语言文字能力的综合过程。写作成果教学法是长期垄断英语写作教学的一种传统方法,在我国写作中影
远在新石器时期,兽骨、兽牙、兽角器物是和木器、石器、陶器同时使用的器物。距今7000年左右的浙江余姚河姆渡文化遗址中,出土了十余件象牙制品和大量的牛、羊角及骨制品,还
期刊
习近平生态文明思想是全党全国人民智慧的结晶,是马克思主义中国化的最新理论成果,是指导新时代我国生态文明建设的科学指南。习近平生态文明思想来源极为丰富,主要是对经典
一、来稿篇幅以5—7千字为宜,重大课题可酌情加大篇幅;若系省部级以上基金项目请注明批准文号。二、来稿请附中英文作者姓名、单位、邮编、文章题目、摘要(150—200字左右)、关键
对多模型算法的发展过程进行了回顾和评述,分析了固定结构多模型算法的局限性,介绍了变结构多模型算法的实现方法.
电子战系统的设计者们所面临的最棘手的问题之一是检测威胁信号的出现.理想情况下,电子战的接收机应当能够实时地观测到各个方向、所有频率、所有调制方式的威胁信号,并具有