美国规范是国际上被广泛采用和接受的标准体系,随着越来越多的中国企业参与到国际工程项目中,迫切需要中国的工程设计人员能深入了解和掌握美国规范,并正确应用于实际工程设计中。本文以国外高烈度区大型变电站项目为背景,对比分析中美规范高烈度区钢筋混凝土框架结构设计的差异,研究美国规范在实际应用中的重点内容及科学应用,为国内工程设计人员了解美国规范提供参考和借鉴。本文主要研究内容及结论如下:1)以中美混凝土结构设计常用规范为基础,对规范的基本内容进行对比研究,包括混凝土和钢筋的强度评定标准、弹性模量的取值、可靠度指标和可靠度设计方法、荷载分类、恒活荷载、风荷载、地震作用及荷载组合等。在工程设计中应注意区分混凝土强度标准值和用于设计的强度取值,可靠度体系与设计规范的其它相关内容应保持一致,以达到规范预期的安全水准;美国规范楼面活荷载的取值通常比中国规范稍大,除规范规定的楼面活荷载外,工程设计中还需考虑工艺设备布置、检修和运行的荷载;美国规范的风荷载计算比较繁琐,设计时可根据实际情况采用简化的处理方式进行风荷载计算;美国规范的抗震设计与中国规范区别较大,充分认识和理解这些抗震设计的差异,是在实际工程中正确合理应用美国规范的关键。2)采用国内外常用的结构设计软件对工程实例进行中美规范条件下的建模计算和设计分析研究,结果表明:在采用美国规范的基本风速等效换算成中国规范风速的情况下,由于风荷载计算方法差别较大,计算结果有一定差异;美国规范中不同延性等级结构体系对应的地震折减系数R和超强系数Ω0对地震作用计算结果有直接影响,不同延性等级结构的抗震措施要求也不同,与中国规范的抗震等级类似;美国规范钢筋混凝土结构在进行承载力计算和楼层位移验算时需考虑截面开裂对刚度的影响;对于高烈度区,在考虑地震作用参与组合的情况下,中国规范计算得到的框架梁配筋率小于美国规范计算结果,框架柱配筋率大于美国规范计算结果。3)从钢筋混凝土框架结构的截面尺寸、内力调整及配筋措施等方面,分析研究了中美规范高延性要求的钢筋混凝土框架结构抗震措施。通过对比研究可知:合理的截面尺寸可以有效保证框架梁对框架柱的约束作用,使节点处能有效传递荷载;钢筋混凝土框架结构的内力调整包括“强柱弱梁”和“强剪弱弯”,对高延性结构,采用按实际配筋计算得到承载力进行调整,对延性要求不高的结构采用设计荷载下的承载力进行调整;中美规范抗震措施各有侧重,整体要求比较接近,差异不大,在工程设计中,可以综合考虑中美规范的要求,根据实际需要选取最合理的抗震措施。