中华民族传统美德，是中华民族传统文化中独有的、衍续不断的重要伦理概念、道德理论、思想观念和文化理念，她在中国乃至整个人类文明发展史上一直占据着重要地位，是中国五千年文明史沉积的结晶。数千年绵延不绝的中华传统美德孕育和幻化成博大精深、内涵丰富的中华民族精神。民族精神作为一种有着广泛影响和强大凝聚力的精神力量，对于一个国家和民族的发展起着重要的、不可替代的作用。弘扬中华民族精神，有利于促进全民族共同理想和科学信仰的形成，有利于促进科学发展观的全面贯彻和落实，有利于焕发整个社会的精神面貌，培养具有民族精神的现代人格，有利于全面建设小康社会，最终实现中华民族的伟大复兴。 江泽民同志指出：“一个民族、一个国家，如果没有自己的精神支柱，就等于没有灵魂，就会失去凝聚力和生命力。有没有高昂的民族精神，是衡量一个国家综合国力强弱的一个重要尺度。综合国力，主要是经济实力、技术实力，这种物质力量是基础，但也离不开民族精神、民族凝聚力，精神力量也是综合国力的重要组成部分。”正是这些精神使我们的国家倍受磨难而不灭，倍受欺凌而不屈；正是这些精神使我们的民族巍然屹立于世界民族之林。未来世界的较量不仅是物质文明的较量，更是精神文明的较量，优秀的民族必须有优秀民族特有的文化素质做底蕴。从这个意义上讲，我们国家能否在21世纪再造辉煌，在很大程度上取决于中华传统美德的弘扬和民族精神的培育。 本文深刻剖析了弘扬传统美德、培育民族精神的时代背景；着重阐述了中华传统美德和中华民族精神的核心内容；指明了二者之间内在的本质联系，即中华传统美德是中华民族精神的思想源泉，她为中华民族精神的形成提供道德基础和丰富素材，是中华民族精神不断向前发展的永恒动力：中华民族精神是中华传统美德的凝炼和升华；最后建设性的提出了弘扬传统美德和培育民族精神的科学途径。