顺应论视角下新浪微博中的汉英语码转换分析

来源 :山西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mitudierwa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着英语在中国的普及以及互联网的蓬勃发展,英语夹杂着汉语交替使用的现象在人们日常交流和网络交际中都变得十分流行,它已经成为人们生活中不可或缺的一部分。这种现象在语言学中被称为语码转换,即交际者在交谈中从一种语码转换到另一种语码的现象。近些年来,国内外语言学家已经对语码转换进行了大量的研究并取得了丰硕的成果,但是对于网络交际中的语码转换的研究却很少涉及。本文将以语言顺应论为基础,运用于国栋的语码转换顺应模式,对新浪微博中500条包含汉英语码转换的语料进行研究。本文研究的问题主要有两个:(1)新浪微博中使用的汉英语码转换的类型有哪些?(2)微博的汉英语码转换体现出怎样的顺应特征?本文将采用文本分析法,对文本内容进行梳理,分析和统计。经过仔细整理和分析所收集的语料,作者发现,(1)随着网络聊天越来越受欢迎,在微博中人们使用汉英语码转换的频率是逐年增加的;汉英语码转化的主要类型,包括汉英句子的语码转换,汉英单词的语码转换,汉英词组的语码转换以及汉英词素的语码转换。(2)微博中进行汉英语码转换的动机主要体现在三个方面,即顺应语言现实,社会规约和心理动机。本研究不仅验证了于国栋的语码转换顺应模式对于研究微博中汉英语码转换的可行性,而且可以帮助人们了解更多的带有汉英语码转换的网络流行语,并帮助他们更好的理解这一现象。除此之外,本研究也说明了汉英语码转换作为一种交际策略能够帮助人们更好的实现他们的交际目的。
其他文献
该研究以运动技能学习的阶段理论为基础,针对学龄儿童蛙泳技能形成过程的阶段特点,结合体育学、心理学、生理学、运动训练学等学科理论和学练实践经验,采用文献法、专家评价
目的观察非ST段抬高型急性冠脉综合征(NSTE-ACS)患者药物治疗前后血浆B型尿钠肽(BNP)水平的变化,及BNP水平与冠脉病变程度的关系,及其对近期预后的判断价值。方法选取2012年6
随着社会信息时代的不断发展,人们对于视觉审美及作品内涵有着更高的要求,当代工笔画创作正以多元化的表现形式对社会生命意识形态及文化进行思考。其中以动物为依托来隐喻出艺术家的思想观念,成为当代工笔画重要的表达形式,这既是对普世价值和人文主义关怀的具体体现,也是一种视觉审美变革的时代要求,其根本目的是隐性传递艺术家对社会现象的思考。本文力图对1985年至今的国内以“动物”元素为创作符号的当代工笔画艺术家
本文利用催化分光光度法测定猪饲料中硒含量,为随时检测饲料中硒提供了一种灵敏、准确、简便、测定快速、安全的分析方法。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
道藏中有几种道经与报恩内容紧密相关。这些报恩经产生的年代多为唐朝前后,其产生与时代背景相关,也受到佛教的直接刺激。通过文本分析,六种报恩经分为三组,其内容主要讲述父
现代自动化技术是一种完全新型的生产力,是直接创造社会财富的主要手段之一,对人类的生产活动和物质文明起着极大的推动作用.随着社会对产品多样化、低制造成本及短制造周期
氢氧化铯催化下,以THF作溶剂,在低温(-20℃)、空气中,三甲硅基乙炔与二芳基二硒醚反应20h,给出摩尔比为70:30的二苯硒基乙炔和三苯硒基乙烯的混合物,产率为96%;而在室温进行,反应速度大
钢筋工程施工中普遍都存在着问题。虽然隐蔽工程强制性验收和实体检测的实施,钢筋工程的质量有明显提高,但在钢筋加工、绑扎到检查验收过程中还有许多值得注意的地方。
1、特征特性中华大梨枣属中晚熟鲜食优良品种.树冠开张度不大,树形较矮小;果实为椭圆形或卵圆形,果色鲜红,肉翠绿、甜脆、核小;一般单果重60克,最大可达108克;枣吊最长达1米,