穆罕默德塞弗萨夫（1942/1945--2001.7.13）生于拉巴特附近的小城肯尼塔。大学阶段主修哲学专业，毕业后开始了他早期的文学创作，并且与摩洛哥著名作家穆罕默德舒克里、伊德里斯哈瓦力等结下了深厚友谊。穆罕默德塞弗萨夫在其创作初期主要以诗歌和短篇故事为主，主要发表于“埃及杂志”、“伊拉克之笔”、“黎巴嫩文学”等杂志，并逐渐获得阿拉伯文学界的关注。塞弗萨夫一生笔耕不辍，出版了9部小说、8部故事集以及部分诗歌和翻译作品。《女人与玫瑰》是他的第一部小说，于1972年出版，该小说在当时的阿拉伯世界引起了强烈反响，奠定了作者在摩洛哥文学界的地位。本文以叙事学中叙事视角的理论为基础，分别从外聚焦、内聚焦和零聚焦三个角度对《女人与玫瑰》的叙事视角进行分析，论文分为导论、正文、结语、参考文献和附录五部分：导论部分首先介绍作家塞弗萨夫的生平及《女人与玫瑰》的情节梗概，在此基础上介绍该作品的国内外研究现状。第一章介绍叙事学理论的诞生与发展梗概，着重介绍叙事视角的分类方法以及法国评论家热奈特的叙事聚焦理论。第二章论述小说中的叙述聚焦模式：首先，分析零聚焦在小说叙述中的特点与作用；其次，论述小说中的内聚焦叙述，内聚焦叙述是该部小说的叙述主体，笔者将试分析内聚焦叙述的作用及其对叙述结构产生的艺术效果；最后，分析小说中的外聚焦叙述，小说中的外聚焦主要分为戏剧式外聚焦和摄像式外聚焦两种方式，文中将详细分析这两种方式的运用特点与作用。第三章首先分析小说聚焦模式与作品主题阐释的关系，其次分析聚焦模式在小说人物刻画方面起到的作用，最后分析三种聚焦模式结合使用对作品的审美效果产生的影响以及聚焦的侧重所揭示的作者的创作风格。