论文部分内容阅读
现代汉语语气副词系统庞大且复杂,一直都被学术界视为研究的重点。本文研究的是强调类语气副词“明明”和“分明”,属于个案考察,主要从语义、句法、语用三方面对二者进行分析和比较。全文共分为五个部分:第一部分是绪论。对语气副词“明明”和“分明”问题的提出和研究现状进行了介绍,并解释了本文的研究方法和语料的来源。第二部分是“明明”和“分明”在语义方面的比较。我们从语义解释、语义特征、语义背景和深层语义关系方面对“明明”和“分明”进行了分析,发现“明明”的使用者更倾向一种意外性或前后的差异性,而“分明”更突显语义中客观事实的明显性。在语义包含[+强调]的程度数轴中,“明明”比“分明”含有更深的[+强调]义,即在强调类语气副词这一原型范畴中,“明明”是典型性强调类语气副词,“分明”则是边缘性强调类语气副词。通过比对比语料库里的句子,我们发现在主观性强弱方面,“分明”强于“明明”,在编码过程中前者比后者用了更多的主观推理。元语增量是主观的一种表态,“明明”既然强调发生的事情与理想认知模式中的结果相差较大,所以其元语义带有[+言者,+强调(结果差异性)]的特点,“分明”强调主观认为的事件的明显性,所以其元语义是[+言者,+强调(事件明显性)]。第三部分是“明明”和“分明”在语法方面的比较。我们从不同的小句和复句中验查其句法功能、位置、组合成分和搭配关系,最后得出在句型分布方面,“NP+明明/分明+VP”或“(这/那)明明/分明+(是)+NP+VP”;辖域方面,“明明/分明”从句首移到句中时,辖域变小,只能覆盖其后动词成分,从句中移到句首时,辖域变大,覆盖整个小句;二者在语义指向上来说,都属于指后类;在有主句中,“明明”和“分明”多倾向主语有指,且多为有指中的定指。另外,“明明”侧重强调以客观事实为基准的锚定值与结果的差异性,“分明”则强调的是言者主观锚定值的显然性。第四部分是从语用角度分析“明明”和“分明”的特征。我们分析了二者的语境、话语信息功能、交际原则和篇章功能,发现位于句首时,二者都可以做篇章主位和人际主位,位于句中就只能是人际主位。从语篇功能来看,“明明/分明”的衔接功能主要是表确认性解说。第五部分我们主要从对外汉语角度出发,对“明明”和“分明”的教学方面提供了策略和建议。