基于语料库的留学生组合式极性程度补语使用情况研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:G00G01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
组合式极性程度补语是汉语补语系统下属一个小类,虽形式简单,但留学生的使用情况却不佳。目前,对于组合式极性程度补语的研究多集中在本体界,对外汉语界较少,且对外汉语界已有的研究也多从偏误角度进行考察,未关注留学生的正确用例。基于这一研究现状,我们采用中介语语料库中的语料,从正确和偏误两个方面对留学生的组合式极性程度补语使用情况进行全面考察,以期能对组合式极性程度补语的教学和学习有所帮助。本文将组合式极性程度补语的研究范围限制在《汉语水平标准和语法等级大纲》涉及的5个组合式极性程度补语上,搜索了中介语语料库中的相关用例,并进行人工筛选,接着请本族语者对相关用例进行正误判定。在此基础上,从正确、偏误两个方面,形式、语法、语义、语用四个角度对留学生的使用情况进行了详细的分级考察分析。通过研究,我们从正确用例中发现,留学生对组合式极性程度补语掌握一般,其中中级阶段正确率最高,初级阶段最低。初级阶段留学生的正确用例中只出现“很、不得了”,这与教学实际相符合。一般将组合式极性程度补语的述补结构用作谓语,其前行述语多以形容词充当,且集中在甲乙两级词汇。偏误方面我们发现其在形式、语法、语义、语用四个方面的偏误率依次降低,其中又以结构助词误代偏误率最高。不同阶段,偏误小点的数量和分布均有所不同。综合正确偏误用例来看,留学生使用“很、不得了”最多,偏误率也相对较高,多个偏误小点只出现这两个补语。述补结构方面初级显性表现最好;受副词修饰方面,初中只出现以程度副词修饰的偏误用例,而高级出现语气副词的正确用例。
其他文献
中国新历史主义小说的诞生与20世纪80年代中后期中国政治、经济社会、文化环境和西方后现代主义、新历史主义等文化思潮的影响有关。当中国的政治、经济、社会、文化环境发生
在学校、家庭和社会三个重要环节中,家庭是一个没有课本的课堂,父母不仅是孩子的第一任老师,更时时刻刻潜移默化地影响着孩子的人格、性格以及生活习惯等。因此,在某种程度上说,孩
对近十几年来我国水稻品质性状数量遗传研究,从遗传模型和统计分析方法,以及对蒸煮和食味品质、加工和外观品质等诸多具体性状的研究进展进行了综述,并提出了关于水稻品质性
随着我国互联网技术的飞速发展,各大高校将信息化技术应用到学校管理的各个层面,积极打造数字化校园。但在财务信息化建设中,各高校的建设水平良莠不齐,还存在缺乏对信息化建
2016年12月30日,中国科协发布了2016年度“十大‘科学’流言终结榜”(按流言或辟谣发生时间排序):
柴胡疏肝散是由陈皮、川芎、香附等多种中药药材搭配而成的一种药物,出自《医学统旨》,主要用于治疗肝气郁滞症、柴胡疏肝散能够在治疗中协助疼痛,往来寒热。柴胡疏肝散通过
《法国中尉的女人》是后现代经典文学作品。据其改编的同名电影也有着极大的影响力。《法国中尉的女人》的电影与小说是后现代影视作品与元小说的交融与对抗。二者在叙事技巧
介绍了物探工作的新仪器设备、处理软件以及一些新方法新技术,列举了物探方法在资源、环境与工程领域中的应用实例。重点在金属矿方面的应用。物探方法技术的长足进步、发展及
预应力钢混连续梁桥作为一种新型的结构型式,得到越来越广泛的应用,它将钢梁与混凝土梁连接成共同的受力整体,同时具有钢桥跨越能力大和混凝土连续梁桥刚度大的优点。文章以
随着现代新能源技术的不断发展,新能源汽车技术的广泛应用,在社会发展的驱使下使得这一技术进入课堂。通过对新能源汽车技术的不断学习和探索,为该课程的教学模式和教学方法