城市的历史街区是城市的宝贵财富和稀有资源。历史街区的保护虽然被越来越多的人认同与重视,然而,“城市重建时代”的到来和“城市化妆”运动的兴起,历史街区保护与城市发展长期以来的“不共识”为破坏者提供了滋生的土壤,使历史街区的保护受到了严峻的挑战。虽然许多城市的历史街区已经被改造与保护起来,但由于对改造的不合理或政策、管理不到位,很多历史街区失去了原有的活力,正在逐步走向衰败。本论文首先对历史街区保护与更新的发展进行了阐述,对历史街区的“有机更新”理论、“可持续发展”思想、“反发展”实践思想进行了研究与总结,然后通过实例对历史街区保护与更新的几种模式进行了比较。最后选取长沙市太平街历史街区作为研究对象,综合运用现状调研、问卷调查、资料查阅等方式获取了街区详细的现状信息,对其文化特征与内涵进行了深度的挖掘,并总结出街区面临的主要问题,提出了太平街历史街区保护与更新的原则、思路、框架与措施。在案例分析的同时,探讨了城市历史街区保护与更新的相关理论、策略与方法,对一些原则性的、必须共同遵守的策略与方法进行了归纳。本论文在对国内外历史街区保护的发展以及案例分析中采用了纵横向比较方法,从中汲取理论与实践的精华；在怎样综合运用“有机更新理论”、“可持续发展思想”、“反发展”指导历史街区保护与更新的实践工作上作出了积极的探索；在研究太平街历史街区保护与更新的实例中,特别注重现状基础资料的调研分析和特色的挖掘,强调历史街区保护和更新不仅要从物质环境方面原真保护、改造提质,更应该把保护传统的文化和生活方式提高到重要的层面,并以实际的行动加以落实；此外,本论文在如何解决历史街区的保护与发展之间的矛盾问题、利益平衡问题上,也做出了一定的探索。希望本文研究得出的相关结论能够解决城市历史街区保护与更新过程中出现的相关问题,对于其它城市历史街区、历史街巷的保护与更新具有借鉴和指导意义,在社会实践中发挥作用。