【摘 要】
：
颜色词是语言词汇系统重要的组成部分。汉语和马来语两种语言中的颜色词,蕴含了丰富的文化内涵。本文以汉语和马来语的基本颜色词为例,对比分析在跨文化交际中颜色词所具有的
论文部分内容阅读
颜色词是语言词汇系统重要的组成部分。汉语和马来语两种语言中的颜色词,蕴含了丰富的文化内涵。本文以汉语和马来语的基本颜色词为例,对比分析在跨文化交际中颜色词所具有的不同概念及文化引申义,进而准确理解汉语和马来语两种语言之间颜色词的义项差别和色彩差异。本研究成果在词语教学方面有助于学生了解词语的概念意义、文化内涵;利于人们在翻译中更好地掌握词的等义等值;利于强化人们跨文化交际的意识和能力。文中研究成果对词汇学、翻译学、跨文化交际有着一定的现实意义。
其他文献
目的:总结膝关节前交叉韧带的结构、功能,损伤的力学机制和特点及其缺损后的人工韧带重建研究现状,为人工韧带的临床应用提供依据。方法:以"膝关节,前交叉韧带,人工韧带,重建
针对国内某酸轧机组使用的卡罗塞尔卷取机出现的卷取错层问题,通过对卡罗塞尔卷取机卷取的受力分析,揭示了卷取错层的本质原因在于末架轧机到卷取机之间的带钢内部存在弯曲应
目的 了解甘露醇在治疗脑卒中患者过程中的肾毒性。方法 观察 4 89例脑卒中患者使用甘露醇治疗后尿量、尿常规、尿素氮、肌酐等变化。确定有否急性肾衰及与用药时间和剂量
<正>在研究的过程中,我发现新教师在专业发展上体现出不少值得关注的特点。文中我分别从专业认同、知识发展、能力发展、教师合作等四个方面介绍我的主要研究发现。近些年,我
奶山羊是乳用品种的山羊,是经过高度选育繁殖的优良品质,产奶量很高,产出的奶营养全面,是现在乳品工业的重要原料。本文针对这一重要国家战略性山羊品种的饲养管理要点作一分
液压支架作为采煤工作面的主要安全支护设备,对于建设高产高效的本安化矿井具有决定性的意义,其关键部件的结构、性能及整体动态性能的好坏直接影响着整个综采工作面的可靠性
给出了基于虚拟现实以及相关技术实现的山东大学考古数字博物馆的设计与实现。首先介绍了该系统的设计背景,然后就该系统中数字化内容与技术方法进行说明,随后介绍了系统软件
目的：观察空气压力波治疗仪（IPC）预防骨科下肢深静脉血栓（DVT）的临床疗效.方法：将125例骨科术后患者随机分为两组,对照组（n=60）采用常规护理,观察组（n=65）在常规护理基础上使用IPC治疗
在建设工程项目实施过程中,经常出现项目要求工期紧、质量好、投资省。为了有效缩短项目实施时间的同时,还能保证工程质量,有效的控制工程造价,针对某项目,笔者在跳出常规标
《夜色温柔》是菲茨杰拉德另一部反映"美国梦"幻灭的长篇小说。在该部小说中,作家大量地运用各种象征主义手法来揭示人物性格,深化作品主题,增强作品的艺术感染力。拟就象征