论日语中的“直接请求”表达

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skang08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中“请求”表现是日常生活中不可或缺的表达方式之一。至今为止,学术界已经从对照研究、谈话构造、礼貌原则等不同观点对日语的“请求”表现进行了研究。但是,仍然有一些问题需要更加深入、细致的探讨。如:“~てください”这一常见的句型,什么时候表示“请求”?什么时候表示“命令”?什么是“直接请求”?它有什么样的特点?表示“直接请求”的表达方式都有哪些?本文将运用语用学的一些基本原理,从独特的视角对上述这些问题逐一进行研究。本文包括前言和结束语在内,共由五部分组成。前言部分引入了“请求”、“直接请求”等概念,并明确了本研究的内容、目的和方法。第1章作为先行研究试着列举了近几年来,在日语言语行为范畴内与“直接请求”相关的几个典型的论点,并提出了自己的一些疑问。第2章在理论上为研究“直接请求”言语行为做了充分的准备。主要就“言语行为理论”、“间接言语行为理论”及“谈话标识语”等概念进行了详细地介绍。第3章通过具体的例子,对言语行为理论中“直接请求”表达的基本方式进行了研究。特别是本文突破了先行研究中的分类方法,尝试根据谈话标识语来明示“直接请求”表达的特点,在此基础之上证明“直接请求”是有标识性的语言表达。首先,详细论述了“~てください”句的特点。其次,从表示授受关系的动词“もらう”开始,详细论述了“~てもらう”句的特点。最后,边探究日语中使役句的构句特点,边分别对“~せてもらう”和“~せてくれる”的意义及用法进行了详细的分析。结束语总结了本文所论述的内容,得出三点结论:①表示“直接请求”的“~てください”句是有条件的言语行为;②“~てもらう”句不需要借助任何副词就可以表示“直接请求”;③“~せてくれる~せてくださる”和“~せてもらう~せていただく”在意义及用法上几乎相同,从“言有所为”观点来看,两者都可作为典型的话语标记语,不借助副词,在言语行为范畴内表示“直接请求”。最后,关于言语行为中的“间接请求”表达进行了一点补充说明,并将其作为今后的研究课题。
其他文献
近年来随着云技术、人工智能、高清视频应用、4G、5G等网络与计算机科学技术的迅猛发展,宽带也由过去的M(1Mbps)时代迅速进化到了大容量、高速率的G(1000Mbps)时代。普通的网线已经远远满足不了新时代的网络需求,而光纤网络因其具备高速率、高带宽的优势正好可吻合大众的需要。FTTH(光纤到家庭)接入方式作为一种成熟的公众光网宽带接入技术,已被众多通信运营商竞相采用。中国电信公司为了谋求更大的
为了确定裴沟煤矿31采区瓦斯赋存规律,以生产期间实测的瓦斯参数为基础,运用瓦斯地质理论,定性、定量地分析了影响瓦斯赋存的主要地质因素,认为断层、煤层埋藏深度等是影响裴
矿井采区变电所是实现井下生产供电的最后环节,是各个动力负荷交汇点,承担着整个采区的变电、配电、受电任务,其供电系统的经济合理、安全可靠直接关系到矿井的安全运行.根据
【正】 一、目的为全面深入地了解城乡学生当今的体质现状与差异。故试用自行设计的检测方法,对学生体质与运动营养休息的关系及平衡状况。进行多学科、多层次的综合研究,进
根据1961~2010年热带气旋资料,按登陆地段或移动趋势将登陆影响福建的热带气旋分为11种路径,分析各种路径的风雨空间分布特征,得到了有意义的结论:TC雨灾最严重的区域是宁德北
一篇佳作往往通过传神的用词,精妙的句子表现中心,并给读者以美的享受。近年来随着教学改革的深入,品词析句在小学语文阅读课堂教学中往往是一个不可缺少的亮点。正如叶圣陶
本文从建立体育科研方法论的实际需要出发,将体育科学研究投映于人类科学研究的宏观背景上,以自然科学研究和社会科学研究为参照系,分析了体育科学研究的“两栖性”和“主客体同
顶板控制工作是矿井安全管理的重要组成部分,准确掌握顶板来压步距、周期、强度等数据,对科学制订针对性措施有着重要意义。裴沟煤矿利用KBJ-60Ⅲ矿压观测系统对该矿31071首
脑血栓又叫做动脉硬化性脑梗死,临床中该疾病比较多见,是脑血管疾病的一种,主要是老年群体容易患有此病,该级别具有非常高的致残几率,能够让患者死亡或残疾。康复的时候需要