本文以南京港华燃气公司仙尧路办公楼设计项目为对象,展开研究。南京港华燃气公司仙尧路办公楼项目处在特定的城市环境中,既有南京明外郭百里风光带的历史名城印记,又有聚宝山公园、小庙山公园的自然山水的环抱,还有着新城求创新求发展的内在需求。该片区的城市规划以历史文化为主题,注重对生态环境的维护,强调休闲、创意与城市新活力。因此在设计研究中,着重探讨了当地传统建筑文化与现代办公建筑的有机结合,并努力使建筑与当地的气候、与周边环境和谐共生。本文在对特殊的基地形状和周边特色城市环境进行考察的基础上,进行总平面设计研究；从建筑布局、室外场地、交通组织和绿化四个要素入手,通过总平面的设计,解决了基地内外的矛盾。在建筑单体设计研究中,以满足现代社会生活的办公建筑使用需求为前提,赋予建筑合理的功分区、清晰的交通流线；而在建筑中的特色空间形态、造型设计、生态策略和景观营造中通过综合运用多种手法,传承当地传统建筑文化,并借鉴当地传统建筑中的设计策略用以解决本项目中的具体问题,例如借鉴当地传统建筑中的低技术生态策略以提升建筑内的舒适度。最终呈现出一座立足于当下、唤起地域场所精神、环境友好的现代办公建筑。本文以期通过解决特色城市环境中一个具体实践项目的问题,试图将地域传统建筑文化的内涵寓于一座现代办公建筑之内,是一次多种建筑手法组合的尝试,对现代建筑,特别是办公建筑的设计也具有一定的启发性,并希望能推动传统建筑文化的传承和现代建筑创作的多元化发展。