也谈“差不多”和“差点儿”

被引量 : 0次 | 上传用户:ganlu0416
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“差不多”和“差点儿”作副词时,都表示“接近”义,但是,二者在实际运用中存在诸多不同。在前人研究的基础上,简明扼要地概括二者在用法上的不同之处。通过提取“差不多”和“差点儿”所搭配成分的语义特征,概括出“差不多”所搭配的成分具有等级性,“差点儿”所搭配的成分具有事件性。在此基础上,进一步探究“差不多”和“差点儿”存在以上不同用法的原因。首先,我们认为用法的不同源于语义的差别,通过借助前贤对“差不多”和“差点儿”语义研究的成果,解释二者用法的不同。其次,我们认为二者的最小对比项“不多”和“一点儿”的差别是“差不多”和“差点儿”用法差别所在。“不多”和“一点儿”在认知语义上存在差别,由于主观期望的不同,这两个都表示少量的语言单位凸显出的语义存在差异。与此同时,对实际语料进行统计,发现“不多”在句中多作谓语,谓词性较强,因而,在与“差”这个语素组合成词时,“不多”的语义易凸显,这印证了“差不多”这个词强调差距不大,从根本上讲是个肯定性的词语的结论;同理,“一点儿”在句中多作状语、补语、定语等附属性的语法成分,在与语素“差”组合时,词义不易凸显,相反,“差”的语义得以凸显,在“差点儿”这个词语的语义中占据主要地位,强调差距的存在,这与前人得出的“差点儿”大体上是个否定的词语的结论相一致。前贤对“差点没VP”的形义错配做出了许多建设性的研究,其中最主要的几家有沈家煊(1999)、江蓝生(2008)、袁毓林(2011)等。通过对其比较分析,指出各家存在的不足和有待研究的问题,我们倾向于江蓝生的解释,一方面其论证过程翔实、缜密,另一方面其概念整合与构式叠加的角度具有更广泛的解释力。同时,通过进一步探究整合发生的条件和机制,我们认为,整合产生的条件与言语中的口误有相同的心理机制,“差点儿没VP”的产生属于“截搭口误”这一类型。其形义错配产生过程大致如此:说话人脑中同时存在“差点儿VP(不希望发生的事情)”“没VP(不希望发生的事情)”两种语言形式,这两种语言形式大致上都表示事情没有发生,但是由于说话时心急而将这两种形式各截取一部分合在一起说出来,从而形成“差点儿没VP(不希望发生的事情)”这一格式。这一格式经过长期使用逐渐产生新的浮现意义——强调这件事情没有发生,表示庆幸、后怕的心理。
其他文献
本文讨论了大气信道中轨道角动量纠缠光子对的纠缠度,并利用von Kaman大气湍流谱来建立双光子纠缠度的模型,分析了大气湍流对不同轨道角动量纠缠光子对纠缠度的影响.研究表明
用壳聚糖 海藻酸钠微囊技术制备了一系列红景天苷微囊。试验结果表明 :海藻酸钠的浓度、壳聚糖的浓度及壳聚糖溶液的pH值对海藻酸钠 壳聚糖微囊的包埋率、载药量及缓释性能
<正>现代社会环境中,人造电磁场下的辐射暴露量不断增加。从电力的产生和传输、家用电器、工业设备到电信和广播,无论是家居环境还是工作环境,每个人都暴露在以复杂方式混合
会议
胃癌是我国的四大恶性肿瘤之一,其发病率位居第二位,死亡率位于第三位。主要原因是胃癌患者不能在早期得到明确诊断。当临床上能够确诊胃癌的时候,癌症往往已经发展到了中晚期,错
<正> 男性贪食症患者比女性少见。本文用102例女性贪食症作对照,对15例男性贪食症人口统计学、家族史、精神病理学、治疗效果及恋爱史系统调查研究,发现二组之间无明显差异。
期刊
<正>新广发[2015]32号各省、自治区、直辖市新闻出版广电局、财政厅(局),新疆生产建设兵团新闻出版局、财务局,解放军总政治部宣传部新闻出版局:推动传统出版和新兴出版融合
<正>国函[2015]94号质检总局:你局关于建立国务院标准化协调推进部际联席会议制度的请示收悉。现批复如下:同意建立由国务院领导同志牵头负责的国务院标准化协调推进部际联席
高中数学是高考必备的科目之一,在高中的新课标倡导中提出"提高数学的提出、分析以及解决问题的能力、数学的表达以及交流的能力,提升学生独立获取数学知识的能力",是其所倡
背景胃癌是一种常见的恶性肿瘤,在全球恶性肿瘤发病率中位居第四,严重威胁着人们的健康。胃癌发病有明显的地域性差异,其中亚洲地区的胃癌发病率要远远高于欧美地区。有资料