西方女性主义文学批评在中国学术界的传播已有专文梳理，但其对中国当代女性写作的影响与意义则未见全面系统的总结，本文以此为写作缘起。西方女性主义文学批评之中对我国影响最巨大、最明显，引起的争议也最多的当数法国派西苏的身体写作理论，本文以此为论述重点，将宏观视野与纵深剖析结合起来。中国九十年代女性身体写作以其激进姿态，如预期般地引起了学术界热烈的争鸣，此间潮涌于各大学术刊物的论文纷纭杂呈，或褒或贬，但尚未有评述世纪末这场重要的学术大争鸣的文章，本文试荷此任，初做盘点。学术综述与争鸣评述相结合，在综合的基础上，阐发自己的创见，构成本文的特色。对中国女性文学与文论，多有评论所以然者，少有建构所应然者。本文将回顾与前瞻相结合，倡言中国女性文学多“拿来”英美女权意识，与时俱进，为中国女性主义文学旗帜设计略遣愚衷，并筹划中国女性写作更好地受惠于法国派的新方案，还论证了“双性和谐”诗学新概念，为建设有中国特色的女性诗学大厦添砖加瓦，最后预测了女性主义文学与文论的终极不二归宿——“双性和谐”。 本文共分两部分，第一部分论述法国女性主义文学批评对中国当代女性写作的影响。第二部分论述英美女性主义文学批评对中国当代女性写作的意义。