论文部分内容阅读
因果关系是小句关系的一种。它可以通过不同的因果关系标记语来实现,例如because, so, thus等词。因此,目前的研究主要是通过因果关系标记语来研究显性因果关系。不同的学者对因果关系有着不同的分类。在1976年韩礼德和哈桑提出了几种因果关系,即概括因果关系,具体因果关系,概括倒置因果关系,条件关系以及方向关系。因果关系标记语是话语标记语中的一种。它是研究因果关系的工具和媒介。对于话语标记的研究很多,但是将他们与小句关系相联系,研究在特定写作类型中的因果关系关系为数较少。本文旨在研究因果关系标记语在英语、中介语以及汉语学术论文期刊文章中的应用。为了达到研究目的,作者选择了30篇学术期刊论文作为语料,其中10篇论文来自于语言学杂志,10篇来自于中国应用语言学,10篇来自中国语文。本研究通过分析因果关系标记语在学术期刊论文中的语义特点及频率分布情况,从而确定因果关系并将其分类,继而得出学术期刊论文中不同因果关系的使用及分布特点。研究结果表明在30篇学术论文期刊中共有553处因果关系,这说明因果关系在学术文章普遍应用。四种因果关系的分布表明概括和具体因果关系以及概括倒置因果关系是最常见的因果关系:它们的总和占到总数的90%以上。而条件关系和方向关系却鲜为使用。另一方面,虽然英语文章,中介语文章和中文文章在使用因果关系上数量大体相同,但它们三者最大的不同在于三者在因果性话语标记语以及具体和概括以及倒置因果关系的使用。本文的研究分析结果也为英语学习者和教学者提供了几点建议,以便使他们更好的学习和传授因果关系及因果性话语标记语的使用。