论文部分内容阅读
新移民文学的兴起得益于改革开放后因留学政策开放而涌起的出国潮,其创作主体是20世纪80年代由中国大陆移居海外的青年知识分子。新移民文学兴起短短二十多年,在国内主流文学刊物中占据了越来越多的篇幅,并且佳作迭出,给中国当代文坛带来了很多惊喜。新移民小说的历史叙事引人注目,多重文化的熏陶使得海外作家对历史的选材、重组,以及对历史文化内涵的思考都颇具独特性,在小说创作中展现了跨文化背景下时空纵横交错的宽广图景。 近年来对新移民小说的研究越来越多,其中不乏对其历史叙事的研究。在这些研究中,有聚焦于某一特定时期的历史,比如“文革叙事”;有针对某一新移民作家,如严歌苓、张翎等的历史叙事文本进行的分析。但鲜有将新移民小说的历史叙事作为一个整体进行研究。本文试图作这一尝试,撷取新移民小说中具有历史意识的叙述文本作为研究对象,将其作为整体从叙事背景、叙事内容、叙事策略三方面进行研究和论述。 在导言中,文章首先介绍了新移民小说的概念以及发展概况,阐述了其所具有的新历史主义特征——对历史进行主观化的重写和改写,将大写的的文学史重构为小写的文学史,将政治化的、官方的历史改写为民间的、多元的历史。导言同时阐明新移民作家独特的历史叙事的心理机制,总结其特征,指出其研究意义。第一章,对于新移民小说中涉及的历史事件做了梳理,并将其归纳为三类,即国内政治运动题材、战争题材以及移民史题材。第一节国内政治运动题材,其中篇幅最多的是文革题材,可说是新移民小说历史叙事的最大组成部分,也有作品涉及到土改、大跃进等,数量相对较少。这类题材在小说中的表现在于时代背景被刻意淡化,历史成为布景。第二类题材是战争题材,本文将其细分为两类讨论:“革命与爱情”的关系,以及另一种形式上的英雄主义。第三类是早期移民史题材,是新移民作家结合自身经历进行的种族控诉。这类题材几乎是海外作家历史叙事的独创,占据着新移民小说历史题材的重要篇幅。第二章研究的是新移民小说在这些历史背景下构建了什么样的叙事内容。本文粗浅地分为三类,分别阐述了这三类叙事类型背后所代表的文化意义:一、异国情爱叙事:通过对中西方男女的两性交往来传达自己对中西文化交流的理解;二、日常生活叙事:将庞大的风云历史融入琐碎的日常生活中,从“小叙事”中感知“大历史”;三、女性经验叙事:将可靠的史料进行虚构重组,表面上是在重写公众的记忆,实际却是结合自身书写女性经验。第三章,论述重点转入历史叙事的策略,本章选取了三个新移民小说特有的叙述策略:一、凸显的叙事者具有多重文化身份,在叙述中对历史造成频繁的干预;二、利用辐射式结构来完成时空的措置,达成横向与纵向的延伸;三、利用电影蒙太奇的平行修辞手法来达到中西的对照,实现文化上的平等对话。