弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald,1896-1940)是美国近代著名的小说家,他的小说是对美国20世纪二三十年代的绝妙记录。处在电影产业急速发展的时代背景下,菲茨杰拉德的创作与电影文化产生了千丝万缕的联系。本文将以菲茨杰拉德小说中的影像因素为探讨对象,在借鉴国内外学者的研究基础上,运用叙事学理论,从叙事视角、叙事语言和叙事时空三个方面分析电影叙事手法在菲茨杰拉德小说创作中的运用和体现,通过对《了不起的盖茨比》和《本杰明·巴顿奇事》的小说文本与影视文本的细读分析,探讨菲茨杰拉德小说电影改编的方式。论文分为五个部分,第一部分绪论论述了菲茨杰拉德小说在叙事学以及小说与电影的比较研究框架内的已有研究,并对小说的影像叙事进行了概念界定。第二部分分析了菲茨杰拉德小说影像叙事的成因,认为二十年代美国大起大落的社会经济环境、亟待变革的时代背景和蓬勃发展的影像文化影响了菲茨杰拉德的小说创作。第三部分从叙事视角、叙事语言和叙事时空三个角度切入,认为小说中的“隐含作者”和第一人称叙事产生电影中“摄影机-眼睛”的视点效果；音响艺术与蒙太奇等叙事语言的运用使小说具有影像叙事特色；小说中非线性叙事的时间安排和空间性呈现出电影的时空特色。第四部分以《了不起的盖茨比》和《本杰明·巴顿奇事》的小说文本与影视文本进行对照分析,认为改编是一种再创造的过程,在叙事视角、叙事语言以及叙事时空的改编上应有所选择、取舍与转化以体现原著的精神气质。第五部分结语对菲茨杰拉德小说的影像叙事与改编方法予以总结,并提出在把文学作品改编为影视作品时,应该把握作品的主题思想,善于运用创造性的电影手段“再现”原著的哲学内涵,将那个时代的图景在现代意义上推进。