话语标记语经常出现在我们的日常对话中，且被定义为一种特殊的语言符号。本文以关联理论为依据，采用定量和定性相结合的研究方法，专门研究由汤姆汉克斯主演的电影中话语标记语you know的特点和语用功能。这些经典电影作品，比如《阿甘正传》、《电子情书》、《费城》、《西雅图不眠之夜》广为人知，有一定的研究价值和意义。本文重点探讨以下四个问题：第一，话语标记语youknow本身有何特点；第二，在关联理论框架下，汤姆汉克斯的电影作品中，话语标记语you know有多少种语用功能；第三，话语标记语you know在汤姆汉克斯的电影作品中是如何达到和实现最佳关联；第四,话语标记语you know的使用情况和说话者的职业，性别和社会背景存在哪些关系。本文研究归纳出话语标记语you know可以影响说话者情感的表达，透过这些语言符号，听者可以感受到他们的喜怒哀乐，从而间接领会说者的真实意图；其次，通过对汤姆汉克斯主演的电影作品研究，我们发现话语标记语you know有7大语用功能：即提示/提醒标记语，修正标记语，延缓标记语，话题转移标记语，话轮转换标记语，面子缓和标记语，等待回应标记语；再者，本研究还发现话语标记语you know不影响话语命题本身，但制约听话者对内容理解的范畴，从而创造了最佳的交际语言环境，让听者以最少的努力明白说者的真实意图；最后，经过数据统计分析，得出以下结论：汤姆汉克斯主演的电影作品中，话语标记语you know的使用情况和说话者的职业、性别、社会背景有关。本文结语部分对本研究进行了概括，讨论了本研究的不足并谈了本研究对学习者今后欣赏经典电影作品、进一步从事本研究和英语教学方面的启示。