随着全球经济的发展和交流的增加,商务活动越来越多,例如,对外贸易、金融合作、国际物流等。在这些商务活动中,商务口译员起着越来越重要的作用。他们为双方的信息的交流起着桥梁的作用。而有效的口译听辨能力是保障商务交际的成功因素之一。因此,本文将运用认知理论的相关知识,探讨在商务口译中如何构建听辨模式。本文从商务口译的类型和特点出发,以认知相关理论为基础,探讨如何在商务口译中提高听辨能力,这是本文的创新点。商务口译听辨主要是在各种商务会议、商务谈判及其他商务口译中的听辨。商务口译具有专业准确、重大责任和复杂灵活等特点。针对语言认知的特点,口译员在商务口译听辨中,要注重对原语信息的言内知识和言外知识的理解和记忆；要从整体思维出发,避免关注零散信息;并能够顺应口译动态发展,使译语能够顺应认知语境、情景语境；最终引入图式理论,构建商务口译听辨模式。