泰国小学零基础汉语课堂教学中媒介语问题研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heroic008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于对外汉语教学的大背景,关于对外汉语教学语言的争论,无外乎两种观点:一种是坚持目的语原则,用汉语教汉语,避免使用媒介语;另一种是使用媒介语,或使用汉语学习者母语或其他语言。在泰国小学零基础汉语课堂教学中,汉语教师志愿者有没有使用媒介语,使用了什么样的媒介语以及如何使用媒介语,是本文所要研究的问题。因此,本文以教学媒介语为研究对象,通过问卷调查的方式对赴泰汉语教师志愿者在零基础汉语课堂教学中对媒介语的使用情况进行了考察研究。本文主要从以下几部分展开研究:首先,对零基础汉语课堂教学媒介语使用情况进行调查,调查情况包括两个方面,一方面是任教学校汉语教学情况概述;另一方面是泰国汉语教师志愿者媒介语使用情况的调查结果及分析。调查结果显示汉语教师志愿者普遍使用媒介语,证明了媒介语在零基础汉语课堂教学中有其存在的现实性。其次,在媒介语使用情况的调查基础上,对媒介语在汉语课堂教学中的应用情况进行总结。媒介语的应用情况总结体现在三个方面:第一,汉语教师普遍支持媒介语或泰语作为媒介语进行汉语课堂教学;第二,对媒介语使用的必要性进行分析;第三,选择泰语作为媒介语的原因及其在零基础汉语课堂教学中的作用分析。通过分析,证明了媒介语在零基础汉语课堂教学中有其存在的可接受性和必要性。最后,在问卷调查、教学实录等实证分析的基础上,从课堂管理和课堂教学两个方面,对泰语作为媒介语在泰国小学零基础汉语课堂教学中的应用方法进行论述。并提出了泰语作为媒介语在零基础汉语课堂教学中的使用建议,以期解决零基础汉语教学中的一些教学难题。通过考察和分析,本文证明了泰语作为媒介语在泰国小学零基础汉语课堂教学中有其存在的现实性、可接受性、必要性以及合理性。这为汉语教师志愿者能够合理有效地使用媒介语提供了新思路。
其他文献
在市场竞争愈演愈烈的今天,执行力管理已成为决定企业成功的一个重要因素。本文以戴尔公司作为案例进行分析,揭示戴尔公司如何构建其执行力管理体系并使之高效运行的。本文陈
随着经济的发展,会计盈余受到人们越来越多的关注,然而盈余数据并非只是会计信息系统机械运行而输出的结果,影响盈余质量高低的因素有很多。本文试图从外部环境因素、会计理
目前,小学语文教师的任务不仅仅是在课堂上向学生传授语文知识,同时还应该在教学的过程中培养学生的创造性思维能力,使学生在学习的过程中敢于提出问题、思考问题并对答案进
在选定山区高等级公路长陡坡路段标准车型的基础上,文章提出了一个简单的汽车动力学模型用以预测该路段重载车辆最大加速度水平下的运动状态和对路面的水平剪切作用;在Virgin
国内外学者对新经济地理学理论的适用性问题进行实证研究的同时,对市场效应与产业集聚的关系也做了许多有益的分析,他们的研究结论为解释当前中国国内发生的产业集聚提供了理
侵袭性肺曲霉病是肺曲霉病中最严重的类型,几乎总是继发于免疫受损或器官移植患者,病死率高,确诊和治疗比较困难。因此早期诊断、合理治疗及预防就显得尤为重要。近年一些新
<正>关于中国传统商人的研究一直是学者们关注的重要的内容之一,尤其是对区域商帮的探讨,经过几代人的不懈努力,在资料的搜集整和运用相关理论研究分析方面,目前的积累已蔚为
<正>报告摘要视频行业层面在线视频市场规模不断扩大,2016年达到1462亿元。用户付费比例迅速提高,逐渐向追平广告收入方向发展。2016原创视频行业分析硬件革新等因素促进原创
会议
陶瓷媒介作为蕴含着丰富美学精神文化及技艺的艺术载体,在当代的艺术语境中呈现出全新的艺术形式并获得超越自身符号体系的新高度。现有关陶瓷媒介的研究多数是从陶艺的范畴