随着时间的推移和科技的持续发展，很多现有商业信息系统不能满足商业需求的不断变化，遗留系统和遗留系统危机成为近年来IT行业一大热门话题。遗留系统的现代化改造是解决遗留系统危机的有效方法。PERS是某国际金融机构的关键投资绩效分析报表系统，承担着重要的业务。PERS系统开发于25前，是一个典型的遗留系统。其硬件和软件平台都已经跟不上性能要求，并且已经失去技术支持或者正在失去技术支持，对于这样一个关键的商用系统来说，现代化改造是势在必行。PERS的报表子系统是整个PERS系统中用户可见度最高，使用频率最高，相当重要的部分，但是其生成的报表是15年前的风格，已经跟不上时代，不能很好地满足客户需求。因此对报表系统的改造是整个PERS的改造再工程过程中优先级最高的。本论文从现代化改造、再工程的角度阐述了对PERS报表系统现代化改造的缘由，改造目标，逆向工程成果；侧重在现代化改造的系统设计以及设计和改造实施过程中的技术权衡和技术难点。在此基础上，本文还阐述了商业智能的技术要点、发展前景，并提出了基于SAS商业智能平台的，针对PERS报表系统乃至整个PERS系统的商业智能化的现代化改造的建议和框架设计。虽然本文阐述的解决方案来自于PERS报表系统再工程项目，但这些方案可以被其他相似的再工程项目参考。