当今世界,电影在文化传播的过程中扮演着重要的角色,然而长久以来,中国政府在维护社会结构和产业利益的双重诉求下,对电影信息资源的全球流通一直保持谨慎的态度。80年代步入于影坛的张艺谋在中国原有的电影格局中撕开了一条裂缝,向西方展示了一个与以往经验不同的中国景象,从而吸引了西方对中国文化的注意力,形成了“张艺谋电影”以及“谋女郎”等重要的文化品牌。张艺谋的成功是中国影坛的一个传奇,因此“张艺谋现象”也由此成为学界关注的焦点,他通过对中国民族文化的个性化叙述,在短短的十几年中,开拓出了一条国产电影走向世界的成功之路,成为中国电影的品牌。因此,我们可以说张艺谋及其电影活动,已经远远超过了传统意义上的电影艺术创作的范畴,而被注入了更丰富更复杂的文化意味。我之所以选择张艺谋电影为论题,是因为在中国文化转型时期,张艺谋的电影策略是全球化语境中文化传播的成功范例。因此,笔者力图从张艺谋电影文本中发现他的文化传播的方式,从理论上探索其电影的意义。出于对中国电影文化传播的关注来讨论张艺谋电影,通过张艺谋电影的个案分析,探索其电影的文化传播方式,这无疑对当今中国电影民族文化的跨文化传播具有重要意义。从传播学的角度,以张艺谋电影中的女性文化为切入点,从张艺谋电影品牌的建立、张艺谋电影中对女性文化的叙述,张艺谋电影中女性文化的传播及对中国民族文化传播的启示等四个方面进行论述,进而探讨在“文化接触和冲突”日益激烈的21世纪,中国电影的文化传播之路该怎么走?