英语第二人称代词指称义研究—认知语法视角

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyang062011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指示语是重要的语言单位,在日常交际中扮演着重要的角色。相对于其他词类,指示语的用法是相对稳定的,原因就是指示语属于封闭词类,词义变化非常缓慢而且用法也相对固定。在实际交际中,人称代词系统丰富多变,指称范围也并非像描述的那样泾渭分明,人称代词与其指称对象之间常常存在不对称的现象,特别是第二人称代词。相较于第一人称和第三人称代词,第二人称代词在形式上具有独特的词形变化,而且在语义上除了指称听话人,也可以指称第一人称,第三人称和不定指称等。英语语法学界对you的指称意义研究比较深入、全面,但大部分学者大都是把这些不同的指称义孤立看作是you的不同用法。但是同一个you为什么能指称不同的人呢?这些不同的指称义之间有无联系呢?这些都未引起语言学界足够的重视。本文以认知语法理论为指导,采用定性与定量相结合的研究方法,广泛搜集you的使用例子,在对英语第二人称代词you的句法结构和语义功能特征详细描写的基础上,深入探讨you的指称义概念化的认知理据,对you的句法结构特征和语义功能之间的对应关系作出合理的解释。通过对第二人称代词you的句法描写以及它的不同指称义的认知动因分析中,我们发现在语言层面上,使用第二人称来指代其他人称时,说话者把第二人称指代的各个不同的言语事件的参加者置于台上作为特定的实体被客观化,并且成为关注的焦点。因此,我们发现第二人称代词you的使用基本认知特征为凸显言语事件的参加者,是对参加者的客观化。在理论层面上,我们发现人们在交际过程中,大脑的认知活动及认知规律受到语用因素的制约,比如,我们用第二人称代词you指称其他人称时需要考虑到语境、语用表达效果、语用目的等,从而才能在实际交际过程中正确的理解各个人称代词所指称的确切对象,从而避免歧义。因此,在对人称代词的指称义进行认知分析时必须要结合语用因素才能给出全面的解释。这项研究为英语人称代词的研究提供了一种新的思路。
其他文献
在小学语文教学评价中,教师评价语是重要的组成部分,它是教师口语技巧、教学智慧的全面展示,是沟通师生感情的桥梁,是教师人格魅力、文化底蕴的真实体现。恰当地运用评价语对
在互联网、电信网、广播电视网三网融合的背景下,大数据时代正在到来,广电行业站在多数据信息融合的制高点,掌握了大量数据。大数据时代不仅对广电行业的发展带来了巨大的影
2011年美国印刷领域全年预计实现盈利突破850亿美元。在过去的4个季度中,剔除通货膨胀因素之后,美国商业印刷的利润总额是39.6亿美元,这个水平接近2005年的低水平,但是从2007年末
目的探讨S激酶相关蛋白2(Skp2)和P27^kip1蛋白在非霍奇金淋巴瘤(NHL)患者病程中表达的临床意义及二者相关性。方法采用免疫组化SP染色法对42例NHL患者的Skp2和P27^kip1蛋白进行检
在社会不断发展的今天,学生的思维方式、认知方式都与以往产生了巨大的变化。这种变化放在课堂之中,就会与传统的教学方式产生冲突,导致教师与学生无法产生共鸣,从而不能够有
爱克发近期推出的N94-VCF是免化学处理的紫激光CTP版材,感光波长为405nm,可用于任何紫激光报业CTP系统,印刷适性与普通版材相同,现已在全球(包括中国内地)报业系统内被大量使用。
在大型丝印机上大幅面丝网网版的出现,是人们对在不同的承印物上印出更大更好图像的追求。只有不断地在材料和技术上进行创新,才能保证丝网印刷始终处于大幅面成像领域的中心地
目的评价急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者急诊介入治疗(PCI)中血栓抽吸对心肌再灌注的作用。方法选择2010年4月~2011年5月我院收治的符合STEMI诊断标准的患者127例,分为抽吸组
本文由《过渡到成人心理健康服务:青少年情感及行为问题》的英文原文、中文译文以及翻译实践报告三部分组成。源语文本旨在研究处于青春期晚期、具有情感和(或)行为问题的青
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目原文选自英国埃克塞特大学历史学教授杰里米·布莱克(Jeremy Black)所著《从路易十四到拿破仑——一个大国的盛衰浮沉》(From Louis ⅩⅣ t