论文部分内容阅读
本文从语言学角度,运用M.A.K.Halliday以及R.Hasan的衔接与连贯的理论,分析了网络在线聊天(Internet Relay Chat,or IRC)—一种共时的网络交流—语篇的衔接与连贯,并探讨了IRC语篇中用以实现语篇连贯以便完成成功网络交流所运用的语言手段—衔接纽带的使用特征。 本文所用语料为一名为“美国单身”的英文网络聊天室的自然小组对话。 在分析过程中,作者将IRC语篇转写为文本格式,首先分析了其话题链以及邻近对的特征,得出IRC语篇意义上是连贯的,形式上是相对混杂的。然后作者对各句话语中衔接纽带进行统计,将获得的数据与面对面会话以及网络新闻中各种衔接纽带的使用情况进行对比,找出网络会话衔接手段的使用特征。 本文采用的是Halliday和Hasan提出的、胡壮麟和张德禄发展的衔接理论框架。 本文发现IRC语篇是连贯的。为了更好地实现语篇连贯,词汇衔接的使用最为广泛,并且其产生的连贯效果也更明显。 本文一方面在研究网络会话语篇衔接与连贯方面是一次有益的尝试,另一方面为网络交流者提供了为了实现成功交流而如何有效运用衔接纽带的建议。