论文部分内容阅读
琉球官话课本是清代琉球国人学习汉语官话的课本，作为珍贵的清代口语语料，在汉语历时语法、词汇等方面具有难以估量的研究价值。本文以琉球官话课本《人中画》为研究对象，采用历时描写与比较相结合的分析方法，通过对《人中画》琉球课本与清初拟话本总集《人中画》啸花轩写刻本否定标记的封闭性考察，对比两个版本的否定标记在语法功能层面的异同，试图理清《人中画》琉球课本对啸花轩写刻本否定标记的改写替换规律，从而对近代汉语到现代汉语否定标记的演变轨迹作深入描写研究。另外，本文将结合现代闽语、粤语等南方方言对琉本中出现的特殊语法现象进行研究，尝试确定琉本的地域特征。