汉韩存现句比较研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zjk8818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
存在、出现和消失是事物呈现的三种方式,但不同的语言中表达这些方式的手段不完全相同。作为一种句式,存现句的界定要结合形式和意义两个方面来判定,存现句的形式特征是“时间、处所词语(A段)+表存现意义动词性词语(B段)+表存现主体的名词性词语(C段)”,该格式所表达的意义是某个时间或处所存在、出现、消失了某人或某事物。根据意义,存现句可以分为存在句和隐现句两大类;根据结构形式,存现句可以分为具有完整的A段、B段和C段的常式存现句和三个构成部分不完整的变式存现句,每类存现句还可以进一步划分为若干小类。汉语和韩语两种语言中,虽然表事物存在、出现或消失的结构形式不完全相同,但往往都涉及A、B、C三个构成部分。其中A段主要表时间或处所,可以由表时间或处所的名词性词语、代词甚至介词短语来充当;B段是表存现意义的动词性词语,可以是动词后附“了、着、过”等动态助词,也可以是某些光杆动词或“动词+满”;C段是表示存现主体的名词性词语,通常是不定指的,当然不完全排除定性词语。从语义上看,A段的名词性词语要求具有广义的[+空间]或[+时间]的语义特征;存在句B段通常具有[+存在]或[+附着]或[使附着]的语义特征,隐现句B段要求具有[+位移]的语义特征;C段名词性词语的范围较广,有的是[+有生]名词,有的是[-有生]名词,有的是[+具体]名词,有的是[-具体]名词。从语用方面看,汉语存现句中句首表时间的名词性词语既可以充当主语,也可以充当话题,表时间或处所的介词短语只能充当话题不能充当主语。韩语中句首的时间或处所词语只能充当话题,不能充当主语。根据说话人表意的需要,存现句中的A段、C段等都可以可能成为焦点。在一定的条件下,存现句的构成部分可以从缺,包括省略和隐含两种现象;出于表达的需要,存现句内部的构成成分有时也可以移位,构成各种变式存现句。存现句是语言中的一种使用频率较高的句式,通过对汉语和韩语两种语言中存现意义表达方法的全面比较,可以更为清楚地揭示两种语言中存现意义表达的其特点,从而为对韩汉语的教学提供参考。
其他文献
信息技术的发展沿着个人计算机、互联网和移动通信、物联网的轨迹发展,个人计算机解决了信息存储和本地计算的问题,互联网和通信网络解决了信息传播和共享的问题。但是从根本上
为提高球墨铸铁的力学性能,采用消失模法浇注铜质量分数不同的球墨铸铁试样,利用金相显微镜观察球铁试样的微观组织,结合硬度和拉伸实验,分析Cu加入量对球铁微观组织和力学性
奥斯卡最佳动画短片反映了三维动画从萌芽到成熟阶段的趋势,三维动画艺术表现从单一走向多元化的特点。本文通过研究三维动画艺术表现的特点,对比奥斯卡最佳短片中三维动画发
现代汉语里讨论重叠词的论文,基本上是从构词法角度对重叠词的类型、语义和语用等方面进行探讨。该文选择韵律构词作为探讨的视角,希望能从一个新的角度对重叠词有更深入的研
2007年以来,伴随着房地产泡沫的破灭,美国出现了次级房屋信贷危机,引发全球性的金融危机,并对很多主要国家的实体经济撞击了不同程度的影响。诸多利益方将这次危机的根源归咎
国家主权的概念产生于近代,最初是作为西方政治学上的概念被提出的,用以指代一国之内的最高权力。经过长期的发展与不同时期的学者对主权概念的阐述,国家主权已经成为现代国
佛、道二教作为与儒学并立的中国传统文化三大主干,在两千年的历史进程中,对中国人的社会组织、生活方式、精神面貌等产生了重要影响。关中是中国佛道文化发展过程中的重要区域
从社会理论的独特视角出发解读法律,有助于建立对法律及其运行环境的深刻理解。法国社会学家布迪厄以其体系完备、颇具解释力的场域理论,运用场域、资本、惯习、符号权力等独特
目的:探讨阿魏酸钠对心肌缺血/再灌注损伤大鼠能量代谢的影响。方法:将SD大鼠随机分为:阿魏酸钠高剂量组(40 mg·kg-1)、阿魏酸钠低剂量组(20 mg·kg-1)、假手术组、模型组(n
智能电网的快速发展使微电网与传统大电网并网的分布式能源并网技术成为当前的一个研究热点。风能和太阳能都是“取之不尽,用之不竭”、环境友好型的可再生能源,受到越来越广