本文首先在第一部分中简要介绍了目前翻译在中国的状况，以及术语翻译在中国的混乱的局面。接着，在第二部分中本文又回顾了术语翻译在国际上的研究状况和成果，中国学者在术语翻译上研究和成果，以及中国学者在经济学术语翻译上的研究和成果。在文章的第三部分中，作者介绍了本研究所采用的理论和研究方法。在文章的第四部分中，利用上述的理论和方法，作者对一些重要的经济学概念的翻译进行了分析，比如说，“信息经济学”，“博弈论”，“公司治理结构”，“企业家”，“交易成本”等。作者考察了这些经济学术语在经济学中的定义及其演化，在理解了其确切含义后，又考察了一般读者对其翻译的反应，最后作出了评判和修改。在文中的最后一部分，作者通过在上一部分中对部分经济学术翻译的分析，总结了一些经济学术语翻译的原则。