中国传统园林具有厚重的文化积淀。古典园林作为我国传统文化精华之一,在当前向传统学习的社会实践中,传统园林的造型艺术越来越多应用在自然环境和城市的人居环境中。园林艺术以丰富的造型形式反映出的文化品格、建筑美学特征、整体性特征、总体布局等诸多方面引起更多人的兴趣。我们不但要继承和创新传统,而且探讨园林创作“古为今用”和深层的文化内涵。特定的时代背景赋予园林景观元素不同的政治、哲学、文化等方面的蕴含。在当前为适应建设自然风景区、营造健康景观、建设绿色宜居城市所进行的土地开发的趋势,并考虑现阶段发展的需要,西安市政府提出大遗址公园规划纲要,借此,我们对中国传统园林艺术的成功实践进行科学理论分析,对改善当代地理环境生态平衡、满足社会功能需求、提高经济效益、实现可持续发展等方面具有现实借鉴意义。本论文在结合园林实例分析的基础上,通过对传统园林造型艺术在地域时代特色、形态结构特征等方面的表达,提出曲江建筑与景区生态环境对现代社会发展及人居环境的意义。曲江池的规划与兴建目的是关心其长远发展,提高区域居民的生活水平,除关注生态效益外,更多的还是关注美学效益与社会效益的统一,这种区域规划改善了西安城南地区的景观面貌和社会发展,体现了风景与社会,美丽与实用的统一。曲江建筑与自然环境是密切相关的,西安城南的布局和形态在很大程度上是由这一地区的历史资源决定的,做到了保护城市自然和人文资源的统一,发展并创新了我国传统特色。