近代汉语修辞词语的特征、类型和意义

被引量 : 0次 | 上传用户:yyslzm2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究汉语造词法从语法结构入手分析的居多,而修辞方面谈及的较为少见。本文试从修辞的角度着眼,以近代汉语为语料,对近代汉语造词法中特殊的一类——近代汉语修辞造词法以及修辞词语进行描写、分析。 所谓修辞造词法就是借用比喻、借代、夸张、比拟、通感、婉曲、歇后等修辞手段对语言中原有的词汇材料加工合成而造出新词的方法。用这种方法造出来的词语就叫做修辞词语。 修辞词语的特征是在与其邻近词汇现象的比较中显现出来的。我们主要从以下两大方面进行比较:外部比较———修辞词语与普通词语有别;内部比较——修词词语与修辞手段、词语修辞义的转换生成关系。 修辞词语与普通词语相比,有诸多不同,归纳起来有以下数端:1、修辞词语词义与语素义之间的关系是综合型的,即词义可以由语素义引申推导出来,但并非字面意义的简单合并,而是经修辞手法创造加工而成。2、修辞词语词义弓申具有简洁性。有许多修辞词语本身就是单义词,词义不作进一步引申。有的看似有好几个义项,实则只是“取喻”于同一现象的不同角度罢了。就其引申义的类型而言,或属单一功辐射式引申。或是单一的链条式引申。在词义引申方面,修辞词语之所以表现得如此简洁明了,这与其本身的生成过程有关。3、修辞词语具有缤纷的色彩意义。 所谓内部比较,并非是修辞词语内部诸要素之间的区分,而是指修辞词语与词语的修辞义、修辞手段之间的差别,因其皆与修辞手段有关,故名之曰内部比较。1.与词语的修辞义相比,修辞词语的词义带有与生俱来的修辞味。2.与修辞手段相比,修辞词语是一种词汇现象。总的来说,修辞手段是修辞现象,修辞词语是词汇现象,二者分属两种不同的范畴,但修辞手段又参与创造修辞词语的过程,因之,二者之间又有一种转换生成的关系。具体表现为:其一。作为造词的修辞手段,它会插入到语素之问,直接造出修辞词语。其二,作为造句的的修辞手段,它是在具体语句运用中逐渐形成修辞词语。 鉴于以上所分析的近代汉语修辞词语的特征,本文对该类词语的界定标准拟为以下五条: 1.近代汉语时期产生的新词;即晚唐五代至明末清初时期产生的词语。其中包括一些虽在上古、十占时期已戍词,但直至近代汉语时期方出现修辞义,且该修辞义已成为常用义的词语。 2.利用修辞手段造出来的新词,并经过社会约定,是一种凝固了的词汇现象。即既包括因造词的修辞手段而直接造出的词语,也包括因造句的修辞手段在具体语句运用中逐渐形成的同语。 3.从语素义与词义的关系来看是综合型的。即词义可以出语素义引申推导出来,但并非字面z意义的简单合并,而是经修辞手段过滤而成。 4.从词义引申的角度来看,其词义引申具有简洁性。或是单义词,或有引申义,但其引申类型,或属单一的辐射式引申,或是单一的链条式引申。 5.带有缤纷多姿的色彩意义,如浓郁的形奔色彩,敬重的态度色彩等。修辞词语具有色彩意义这一界定标准并不能把它与普通词语真正区分开来,但比较起来,修辞词语的色彩意义是与生俱来的,且表现得更为丰富多姿,是一类颇具艺术味的词语。 本文的第二部分对近代汉语修辞词语各类型进行静态描写,并暂拟为以下七类:即比喻词语、借代词语、夸张词语、比拭词语、通感词语、婉曲词语和歇后词语。 近代汉语修辞词语的研究对于汉语词汇研究有萤重妥意义。分析修辞词语类型,有利于语文辞典释义术语的进一步科学化、规范化;也有利于语文辞典释义的完整性;同时,修辞意识引入汉语词汇研究领域,对于词义引申规律的探讨也有很大的实用价值。另外,透过近代汉语修辞词语的断垣颓壁,十们还可依稀捕捉到相关的民族审美心理、社会文化特征等已逝的文化信息。
其他文献
采用本实验室构建的3种禽传染性支气管炎病毒基因的真核表达质粒pIBVS1、pIBVM、pIBVN,按各50 mg/L配制成质量浓度为150 mg/L的DNA疫苗,经腿部肌肉分点注射免疫1周龄SPF雏鸡
用南宁市气象数据、自然地理数据和社会经济数据,组成自然致灾因子易发性、孕灾环境敏感性、承灾体易损性和防灾减灾能力4个指标,借助GIS的空间分析和叠加分析功能,构建南宁
旅游文本作为一种外宣文本,不仅向游客介绍景点信息,同时也能吸引游客。近年来,随着我国国际影响力的提升,更多外国游客选择到中国旅游观光。因此,国内旅游文本的英译质量也
随着人类社会物质文明和精神文明的高度发展,对社会信息的需求量、传输速度有了更高的要求。为了解决电子瓶颈限制问题,在未来的全光传感网络中,光子成为一种新的信息载体来
党的十八届三中全会提出“发展普惠金融,鼓励金融创新,丰富金融市场层次和产品”的战略方针。普惠金融体系是指能有效、全方位为社会各个阶层和团体提供服务的金融体系,实际
通信行业的飞速发展使得多频通信系统成为了研究热点。多频滤波器是通信系统的重要组成部分,其尺寸和性能直接影响到整个通信系统。因此,实现高性能、微型化的多频滤波器是当
1915年至1916年公开实施的袁世凯帝制运动,不仅是北洋军阀由盛而衰的转折点,更对此后的中国政局产生了决定性的影响。袁世凯帝制失败及袁世凯政权倒台的主要原因在于中国国内
近年来,邹建军教授以独到敏锐的眼光指出地理因素在文学研究中的重要意义,致力于文学地理学批评的创建,一系列论文发表后在学界反响强烈。笔者的分析以邹教授研究成果为指导。
目的探讨新生儿脐动脉血血清淀粉样蛋白A (SAA)、C-反应蛋白(CRP)水平变化并分析其临床意义,为临床早期有效诊断危重症新生儿提供参考依据。方法选取2015年2月-2017年2月在医
分布式光纤光栅温度传感系统是一种具备多种优点、极具发展潜力的新型参数测量系统,具有抗电磁干扰能力强、可同时测量应变和温度、测量精度高、系统重量轻的特点,是航天载荷