早在上世纪80年代,西方国家为应对内城衰退和去工业化进行了大量都市更新实践,文化就被作为“引诱资本之物”。随着经济全球化时代的到来,国家之间的竞争“软实力化”,文化成为地区和城市间竞争的核心要素之一。“文化资本”的概念被社会学家布迪厄提出后,得到经济学、城市学等不同领域的关注。2014年,我国的新型城镇化战略提出从外延式增长转向内涵式发展、从增量建设逐渐转向增存平等。以“土地经营”为主要特征的城市发展路径难以为继,将文化资本与现代生活需求及经济社会发展相结合的“文化经营”成为新课题。“城市即人”,人是城市的主体,社区是市民日常生活的社会基本单元。随着城市的发展,社区不可避免地出现物质性、功能性和结构性衰退,社区更新成为存量发展的重要内容。社区在长期发展过程中积淀了类型丰富的文化资产,但其内涵和价值尚未得到充分的认识与重视,常常在“资产腾空”式的社区更新中遭到破坏。这种腾笼换鸟的更新模式价值观念错位、实施方式单一,缺乏对地域特色和居民日常生活的尊重,不仅破坏了原有的社区资产和社会网络,还导致社区文化特色和城市活力的丧失,不利于社区情感和城市文脉的延续。本文将“文化资本”概念引入社区更新领域。借用“资产为本”(Asset-based)的社区发展理念,将文化资本作为社区更新的“触媒”,以城市规划学科的物质空间规划手段为基础,综合运用建筑学、社会学、文化学、经济学等学科知识,尝试从价值观念和行动方式上展开社区更新的地方化路径探索。研究主要聚焦两个问题:1)如何认识文化资本的内涵与价值?2)如何在社区尺度上利用文化资产进行空间、产业、社会等多个维度的文化复兴?渝中区是重庆市唯一完全城市化地区。本文以渝中区为实证研究对象,综合运用定性与定量的分析方法对其文化资产进行清理和识别,并对近年来渝中区的社区更新实践进行调研和梳理,归纳出六条具有代表性的社区更新策略——活化历史文化遗产、营造特色文化空间、改善社区文化设施、引入社区文化产业、发展社区文化旅游和塑造社区文化形象。同时,也探讨了进入存量规划时代后,社区价值的再认识和规划师角色的转变等问题。论文共分为四个部分的内容。第一部分厘清研究背景,包括问题由来、研究目的与意义、研究方法和研究框架等内容;第二部分建构理论框架,通过对相关理论研究的梳理和国内外社区更新案例的分析,提出基于文化资本的社区更新理念;第三部分是渝中区实证研究,选择试点社区,介绍其更新策略、实践历程,并提出相关建议;第四部分是总结与延伸,讨论了存量规划时代下的社区发展与规划转型等问题。