柬埔寨学生学习汉语定语偏误分析

被引量 : 10次 | 上传用户:l13633332021
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
定语是现代汉语句法系统中重要的语法成分之一。但对一个非汉语母语的学习者来说,要掌握并能够准确的运用汉语定语,可不是一件容易的事。由于语言差异,柬埔寨学生在学习汉语定语过程中极容易出现偏误。本毕业论文把柬埔寨和汉语的定语进行对比,分析两者之间的相同和不同的地方,探寻柬埔寨学生学习汉语定语时经常发生的偏误,分析偏误的原因。课题以柬埔寨金边皇家大学外语系的学生为调查对象,以本人去实习的学生的作业作为语料来源之一。整理和分析得到的语料,把柬埔寨学生汉语定语的偏误进行归纳起来,主要有错序、遗漏、误加、定中误四种偏误类型。针对不同偏误,我们分别进行了考察和研究,了解柬埔寨学生学习汉语定语的情况。我们认为,造成偏误的原因有内在原因和外在原因。特别对柬埔寨学生出现偏误比较多的方面进行原因分析,主要归结为外在目的语负迁移包括汉语定语概念表达的特殊和混淆使用。最后,根据实际情况,我们提出一些定语的教学建议。全文分为五章:第一章是绪论,将阐述选题的缘由、研究内容、研究目的和研究意义;第二、第三和第四章是论文的主体,也就是本论文的主要部分,分别为柬埔寨语汉语定语比较、柬埔寨学生学习汉语偏误及原因分析、对柬埔寨汉语定语的教学建议;最后一章是结语,总结本课题的研究成果以及研究不足之处。
其他文献
目的研究当归Angelica sinensis的化学成分。方法采用正相硅胶柱色谱、反相C-18硅胶柱色谱、凝胶柱色谱方法进行分离,利用理化性质及波谱数据分析,结合文献对照确定化合物结
人脸识别技术是目前模式识别领域的一个重要研究方向,因其非接触性,易于接受,不易发现且识别率较高等优点被广泛地应用到社会各个领域。基于图像稀疏表示的人脸识别方法是现阶段
我国创业板市场自从2009年开启以来就引起业界的广泛关注,创业板公司IPO募集资金使用效率的高低成为了焦点。我国创业板的设立是为了解决处于成长初期、规模较小企业融资难的
<正>患者,男,38岁。因"肝功能异常9年,呕血、黑便1天"于2011年10月2日入院。患者2001年因恶心、呕吐就诊于当地医院,发现肝功能异常(数值不详),原因不明,未规律诊治。此后肝
摘要:在当前高速铁路快速发展的大环境下,高速铁路中三大子系统中的弓网系统成为了国内外研究的重要课题之一。为了更好的反映弓网间高度非线性滑动接触碰撞的动力学问题,本文
避障最短路径问题是在障碍物存在的情况下,依照一定的评价标准(比如最短距离、路况最优、费用最少、时间最短等),规划出一条从起始位置到目标位置的最短无碰撞路径。基于路径规划
龙纹是商周时期青铜器装饰艺术的一大主题。殷商是青铜器龙纹发展的黄金时期。西周初期的青铜器纹饰沿袭商代风格,仍以龙纹为主体装饰纹样,发展到西周中期则演变为凤鸟纹主体
当今世界是一个科技竞争的世界,谁能优先掌握核心科技,那么谁就掌握了发展的主动权,这在客观上就要求各国争相发展高新技术,重视高新技术产业的发展,国家中的产业也逐渐聚集到某些
摘要:近年来,我国中小型连锁超市企业发展迅速,但随着沃尔玛、家乐福等国际大型连锁超市的扩张;中国本土连锁超市受到了巨大的冲击。本土连锁超市与国际大型连锁超市相比劣势之