韩国学生的汉语动宾结构偏误分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lgyangell
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代汉语中,动词是句子语义的核心,动宾结构在各种句法结构中占有重要地位,是研究句法结构的关键。在对外汉语教学中,动宾结构是教学的重点和难点之一。经过比较和分析,我们发现韩国学生在运用汉语动宾结构时出现的偏误主要表现为句法结构上的偏误和语义搭配上的偏误。除此之外,还有一些偏误现象与语言所使用的特定环境相关,具体语境制约着词语的选择。汉语词以双音节为主,另有一些偏误现象是由汉语词汇的双音节化所引起的。本文通过对汉语水平处于中级阶段的韩国学生的近8万字写作语料中动宾结构的偏误现象加以研究,阐释偏误产生的原因。造成这些偏误的原因是多方面的,既有客观原因,也有学习者本身的主观原因。要降低外国学生在使用汉语动宾结构时出现的偏误率,就要从教材、教师、教学等方面加以改进,在不断改善教学方法的同时提高教学质量,使外国学生能够准确地运用汉语动宾结构地进行交流。本文结合动词及宾语的性质、特点,分析、比较各种偏误现象的类型,采用定性与定量相结合、描写与解释相结合的方法,探索在教学中能够有效防止并纠正偏误现象的教学策略,使之有利于对外汉语教学课堂中的教学实践。
其他文献
<正>近期以来,交城县土地局接待处理了三起宅基地纠纷案。这些案件都是因早年发放农村“宅基地使用证”有误而造成的。 其中一起是与当时的县乡发证人员素质不高有关,以旧观
目的:通过对甲状腺癌及结节性甲状腺肿单发结节的超声诊断及鉴别诊断的分析,以提高超声对单发甲状腺癌的术前诊断准确率从而减少误诊。方法:应用2D超声观察70例单发的甲状腺
<正>2012年,即林志纯先生百年诞辰后的第一年,在东北师范大学张强教授等努力下,高等教育出版社隆重推出了林志纯先生5卷本的文集。作为"中国世界古代史学科奠基人和指导者",~
蔡廷辉刻《黄庭经神像图》鸡翅木轴缸$$ 苏州国画院国家一级美术师蔡廷辉先生,精于金石篆刻和书画镌刻,自幼受他父亲著名金石篆刻家蔡谨士(1915—1981,苏州人。生前为西泠印
学位
路翎是七月派小说的代表作家,没有他,也就没有七月派小说之说,虽然路翎和他的小说曾经被批判,被打入“地狱”达二十多年之久,但历史已经证明路翎的价值,其《财主底儿女们》、
随着嵌入式设备在人们日常生活中日益广泛使用,人们对高性能嵌入式人机图形用户界面(GUI)的要求越来越迫切,但是都受到本身硬件条件的限制。由于数字信号处理器(DSP)芯片具有
目的探讨脑卒中偏瘫患者恢复期的心理特点及护理。方法选取40例脑卒中偏瘫患者作为研究对象,与患者进行良好的沟通,并对患者的情绪、性格及意志力等进行观察与评价,且判断心
解构主义是二十世纪后半叶,尤其是二十世纪末最具影响力的评论流派之一,它提倡从一种全新的视角看待和评论翻译活动以及翻译作品。虽然,在当今的学术界解构主义的翻译理论并不能
一位不愿公开姓名的宜宾市国资委官员对媒体说道:"五粮液集团原来依托白酒产业,他们希望借助多元发展把路走得更宽,但是由于其项目储备、技术储备、人才储备欠缺,在技术、管
在《贞观政要》中记载了一则求媚受责的典故,讲的是:唐太宗到山西蒲城视察时,蒲州刺史赵元楷强行要求百姓士绅穿黄纱单衣,在大路左边拜见迎接太宗,并大肆装饰官衙、城墙,以求得太宗
报纸