对外汉语教学中交际文化因素的分析及教学对策研究

被引量 : 0次 | 上传用户:leinuo2222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在近十几年的对外汉语教学中,研究者和教师们都加大了对“汉文化”教学的关注和热情,所以无论是在课程安排、教材编写还是在师资队伍、课堂教学过程方面,都发生了相应的变化,这种改变也得到了学习者的认同,他们认为这种更为灵活的教学将极大的促进他们学习汉语的热忱。与此同时,研究者们也普遍接受为了外语教学的顺利进行,可以把要教授的文化分为知识文化与交际文化的观点。目前现有的对外汉语教材中关于知识文化的那部分教学内容已经相对完善:一方面,我们开设了专门的文化课,介绍中国的历史、地理、民族等各方面的知识;另一方面,就知识文化的教学方法来看,我们也可以通过很多方式来进行。例如简单易懂的内容可以由教师用目的语的方式教授给学生,复杂的内容可以通过观看视频材料的方式学习;在教材编写方面,我们也把这些有着汉民族文化因素的内容作为提升学生学习汉语兴趣的切入点,用通用的英语或者母语进行解释。但是作为教授交际文化的部分就比较复杂。首先,交际文化如何分类还无定论,而且它不像是语音、词汇知识那样系统直接,因此我们不能只作抽象的解释;另外,不同于知识文化教学的是,我们没有为交际文化开设专门的课程。但是,对于留学生来讲,交际文化的习得似乎比知识文化更重要更急迫。知识文化的缺乏固然不好,可是交际文化的缺失,很有可能造成学生交际受挫,学习积极性下降,对中国人有偏见等等我们所不想看到的结果。基于是否专门划分并教授交际文化,很多学者提出了自己的意见和看法,其中有支持的,也有存在疑虑的,认为这样的划分会造成“交际文化”的混乱与对“知识文化”的挤压等等。关于这些问题,笔者的观点是:划分出交际文化是有利于对外汉语教学的,尽管在对外汉语教学界对“交际文化”还有质疑,但是交际文化学习的重要性毋庸置疑,实际的教学无法等到有了定论之后再进行。因此,笔者通过阅读一些有关交际文化的文章,分析了对交际文化质疑的问题,给出自己浅薄的认识。然后梳理了以往学者对交际文化的分类情况,总结出本篇论文研究范围内的交际文化类别。接着,为证明交际文化知识在对外汉语教学中的作用,笔者分析了把汉语作为第二语言学习的学习者(汉语学习者)交际文化语用失误的例子,说明其失误产生的原因之一就是汉语交际文化的缺失。最后,论文总结出交际文化教学的教学原则和教学对策,并以一套现行教材为依照,分析概括教材中涉及交际文化因素的知识点并进行总结。通过这样的整理分析,笔者找到在课堂上教授交际文化内容的切入点和来源,得出可以在教学中系统的渗透交际文化知识的结论,同时也找出教材中还不够完善的地方,并给出自己的意见。
其他文献
依托国家高速公路网成渝地区环线乐山——雅安段工程建设实际,以冰水堆积土填料适用性为研究目的,借用土工离心模型试验技术、有限元数值分析、理论分析等多种研究手段,系统研究
网络的发展,带来了一场新的商业革命-电子商务革命,网络零售业作为电子商务的一个组成部分也随之发展起来,近年来更是发展迅速。网络零售的飞速发展给传统零售带来了巨大的冲
目的探讨中晚期肝泡型包虫病的手术治疗策略。方法回顾性分析我科于2014年8月至2016年3月期间收治且行手术治疗的36例中晚期肝泡型包虫病患者的临床资料。按照手术治疗方式分
随着社会经济的发展,放射源在工业、农业、科研、医疗等领域得到了广泛应用,但同时放射源的丢失、被盗等事故也会造成环境污染和人身伤害等问题。因此研究如何对分布范围广泛
鉴于当前环保形势的发展,无卤膨胀型阻燃涂层胶取代传统卤-锑协同体系应用于涤纶织物的背面阻燃涂层整理已成必然趋势。但膨胀型阻燃剂的阻燃效率低和耐水性差,直接导致其涂
在现今阶段,网络化充斥着整个社会。网络化的飞速发展和广泛应用为公民参与模式带来了翻天覆地的变化。在这种网络化背景下,公民改变了传统的参与模式,改为借助网络来表达自
行政不作为是当前我国行政法学界研究的一个热点和难点问题,现实生活中有关行政不作为的案件不断出现,理论界在对行政不作为的研究中,对于行政不作为的概念等基本理论的界定
在全球化发展和金融自由化程度不断提高的背景下,2007-09年金融危机传导迅速、波及面广,对各国金融业发展和实体经济运行产生了深远的影响。特别是在美欧等发达国家之间,由于
2019年4月16日,在2019上海国际车展上,汽车无级变速器(CVT)市场份额全球第一的加特可株式会社,首次在中国展出电动汽车用e-Axle概念机型(3轴及同轴两款),其中同轴为全球首发
在商业生产体系下,骨软化症和骨质疏松症正变得越来越常见,特别是初产母猪,在骨骼仍在继续生长的同时还要满足产奶所需的大量钙。这两种疾病具有非常相似的症状,需要采用X线