【摘 要】
：
梁遇春在对英国小品文的翻译实践中深得其精髓，他在结合中国传统文化底蕴的基础上，努力创作着带有“中国情调的小品文”。在众多的小品文大家中，他又独独倾心于兰姆，在小品文创作
论文部分内容阅读
梁遇春在对英国小品文的翻译实践中深得其精髓，他在结合中国传统文化底蕴的基础上，努力创作着带有“中国情调的小品文”。在众多的小品文大家中，他又独独倾心于兰姆，在小品文创作的诸多方面受到兰姆的启发和影响，因此被誉为“中国的伊利亚”。
本文从梁遇春的翻译与其小品文创作的关系入手，探讨梁遇春小品文的外来影响，并通过比较其与兰姆在小品文创作中的同与异，发掘梁遇春小品文独特的文体特色。
其他文献
本文对兼书说的集大成著作，即王筠《说文释例》(以下简称《释例》)中的兼书说进行分析研究。笔者参考古文字资料，对《释例》中相关字例逐个考释，重新得出每个字的六书归类，从而证
针对l台采用多次引射分级燃烧技术新建的350MW超临界W火焰炉,采用数值计算研究了拱部二次风率与墙部三次风率(R2/R3)比分别为15％/43.89％、25％/33.89％、28.35％/30.54％及35％/23.89％时对
蓄热技术是太阳能光热利用的重要组成部分,而以水作为蓄热介质的中低温蓄热技术是太阳能热利用系统中的关键技术之一。本研究设计了一种新型进口均流器,并搭建了一套储热水箱
在中国当代文坛，韩少功被誉为当代文学的“领军人物”和“当代值得期待的作家之一”。他的创作可以明显地分为三个时期，即回顾“文革”反映社会现实的“反思”时期、透过传统找
凌叔华“五四”之初登上文坛，便引来了各方的关注，她的小说宛若一枝素兰，散发着幽淡的清香。凌叔华的小说擅长描写被时代遗忘的闺房少女的不幸命运和新文化背景下诞生的新贤妻良
针对蔗渣锅炉低温受热面在实际运行过程中容易形成积灰的现象,分析运行参数并结合生产现场实际,了解到积灰原因主要有:循环水运行温度低、吹灰系统效果差、入炉燃料水分大、
叙事作为一种人们解释世界的方式与人的心灵有着密切的关系。对人类存在意义和个体生存意义的追问是人心理的重要部分，文学叙事通过语言这一艺术形式解释人的心理，阐释世界的意
为控制生物质燃烧过程中NOx的排放,本研究采用向生物质中添加纳米铁基添加剂的方式进行NO燃烧抑制研究。在一维管式炉中,分别对含有纳米Fe_2O_3添加剂的三种典型生物质燃料玉
电导热油炉一般采用常规PID控制,由于温控系统非线性、大滞后、时变性等特点,且受外界干扰因素较为复杂,其控制模型极难确定,导致PID参数值选择既复杂,又无法使调节速度、超
在中国“传统--现代”二元结构的整体文化语境中，施蛰存以其接受的传统文化教育和充满乡村体验、童年回忆的成长环境为底色和参照，无论是描写都市分裂的人格，还是守望乡镇凄美的