隐喻认知和英语语言教学

来源 :杭州师范学院 杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tcsr888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻作为一种普遍的认知方式和语言现象,其历史概如人类语言。西方比较系统的隐喻研究始于亚里士多德,已有2000多年的历史。传统理论只把隐喻视为一种修辞格,认为隐喻是对常规语言的偏离。现代隐喻理论认为隐喻是一种思维方式,一种认知手段:隐喻在人们的日常语言和生活中是普遍存在的;隐喻在组织人们的思想概念体系万面起着基础结构的作用,而不是偏离常规语言的,以达到某种修辞效果为目的的一种手段。 本文将采纳现代隐喻理论观点,对隐喻认知进行分析,并结合隐喻与语言以及隐喻与英语教学的关系,探讨隐喻式的英语教学方法,以达到用隐喻认知理论指导英语教学的目的。 许多语言学家、哲学家及心理学家,如Lakoff、Johnson、Richards等,研究证明隐喻在语言中大量存在,隐喻是所有认知活动的基础,而语言学习作为认知活动的一种,却忽略了语言中的隐喻和隐喻性思维。 从浙江省各大专院校的大学英语课程设置现状的观察来看,隐喻及隐喻认知在一般非英语专业英语教学中不是教学内容之一;在新的《大学英语课程要求(试行)》或《浙江省大学英语三级考试指南》中也没有明确提到对隐喻的要求。然而,大学英语教材、大学英语三级考试中,隐喻现象及隐喻性语言的理解往往涉及其中。 本论文作者鉴于上述矛盾,分别分析了隐喻与隐喻认知,隐喻与语言,隐喻与英语语言教学的关系,并进行了一项关于隐喻认知及隐喻能力的实证性研究,以探讨英语教学中隐喻能力的可培养性,隐喻教学对于英语语言教学的促进作用。 研究方法是将浙江师范大学杭州幼儿师范学院的2个专科班学生作为实验对象,进行为期一学期的对比性教学实验。学生数为四十左右的2个班级分别接受了传统教学和补充了隐喻内容的教学,目的是对照比较这两种做法的效果是否相同。实验组的隐喻教学材料主要选自实验对象现行使用的教材中现有的英语语料。随后本论文搜集了大学英语教材、大学英语大纲词汇表和三级考试试卷中所出现的隐喻,整理设计成试卷,进行隐语能力测试,分别测试实验组和对照组的隐喻能力。在对试验数据进行收集整理后,通过SPSS统计软件对数据进行分析。分析结果表明:实验组创造和使用隐喻的能力明显高于对照组,对隐喻的理解能力和蕴含概念隐喻的词组的记忆力,实验组也高于对照组。针对上述结果,本论文提出隐喻研究对英语语言教学和语言测试的意义并得出结论:语言教学中使用隐喻能满足学生学习英语的新奇感,有助于学生词汇习得和掌握;增加学生对词汇、语法及语篇的理解,使英语教学更为生动,更富有效率和效果。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
近日,北京实耐固连接技术有限公司(SNG)作为汽车行业焊装领域的领军企业之一,以全新品牌形象出席2019上海国际汽车制造技术与装备及材料展览会(AMTS 2019),并推出了基于工业4
期刊
从小到大关于劳斯莱斯的传说我已经听过无数,对于它的了解也仅仅只停留在香港电影以及汽车杂志上,相信绝大多数人会和我一样,劳斯莱斯就像是神一样的存在.而现如今,一辆货真
期刊
小学数学很重要,它是学生将来所要学习知识的基础,所以小学数学的课堂效率很重要。如何提高学生的数学水平,提高课堂的效率呢?快乐教学也就应运而生了,相对比传统的填鸭式教学,快乐
故障现象:一辆201 5年生产的全新途观,行驶里程10 428km,驱动系统CAN偶发无通信,车辆行驶时组合仪表上的多个故障灯偶发点亮(图3),车辆偶发无法启动.rn故障诊断与排除:首先检
期刊
胸腺肽由108个氨基酸残基组成,是一种具有生物活性的多肽。胸腺肽在免疫系统中占据着重要地位,在免疫抑制状况下可以改善重组免疫机能;同时它能调节糖皮质激素的分泌,这说明它具
行驶里程:2230km.rnVIN:LSGAR55L3GH××××××.rn故障现象:客户反映该车在行驶过程中仪表显示“请速检修车辆”,没有其他故障灯亮报警现象.rn此提示是间歇性的,保持5s就跳
期刊
目的研究医院重症监护室导管相关性医院感染危险因素,为采取防控措施提供科学依据。方法采用目标性监测方法,对该医院2007~2008年期间重症监护室227例静脉留置导管住院患者临
为了克服小直径45°固定管TIG打底层因焊接空间位置而影响焊接质量的问题,采取了斜仰焊位置内填丝、向上焊外填丝和向下焊内填丝三种方式相结合的焊接方法。通过大量的实践证