英语现在完成体构式与动词互动的ICP分析

来源 :四川外语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beiduwill
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“体”是人们观察事件的一种方式,指“动作在时间上的分布”(Saeed, 1997)。当前认知语言学家把完成体视为一种构式,Michaelis(2004)率先讨论体构式压制,指语法构式迫使动词部分改变其自身意义,使得动词情景类型发生一种“潜性类型移变”。英语现在完成体构式与动词互动时既可兼容也可不兼容,当出现后一情况时就发生“体压制”现象,即现在完成体构式会迫使动词部分改变其语义特征。许多学者常从语法、语义、语用等单一视角研究英语现在完成体,但对现在完成体构式本身的独立意义都阐释不清。已有学者从认知语言学(包括认知语法和构式语法)做出论述,但分析不细且无语料数据支撑。针对上述不足,本文尝试在Michaelis体压制理论的基础上,从现在完成体和动词之间体义互动角度提出ICP认知分析模式,即把距离像似性(Iconicity of Distance)、体压制与兼容(Aspectual Coercion and Compatibility)及突显原则(Prominence Principle)相结合,全方位(语法、语义和语用兼而有之)、多层次(多重压制)考察了英语现在完成体和动词两种体义互动规律,发现英语现在完成体构式具备三大语义特征:动作的完成性、完成后动作的状态性和现时语用关联。该构式能使进入其中的动词实现三个过程:先“点化”,后“状态化”,再“视角化”。因此,基于ICP模式,英语现在完成体可描写为:根据距离像似性原则,动词首先与“EN”结合,标志动作(阶段性)结束;其次与“HAVE”合用,标志动作进入到完成后的状态,并突显了同一事件中的现时语用关联含义。如下图示:本文共分五章,主要内容如下:第一章“引言”,介绍本文选题理据、考察范围、分析方法、研究目的、语料收集和结构布局。第二章“文献综述”,回顾以往国内外学者从语法、语义、语用、构式和认知等不同角度对英语现在完成体所作的研究,并重点分析其存在的不足之处。第三章“理论框架”,针对以往研究所存在的不足,提出了ICP认知分析模式以作修补。第四章“语料分析和讨论”,首先详述语料;其次运用ICP分析英语现在完成体构式与动词两者兼容性情况及其互动的三个过程,阐述体压制机制并佐以具体数据和比例。为聚焦研究对象,排除情态动词的影响,本文从BNC(英国国家数据库)穷尽性搜索“Has + Ven”构式共得150589用例频率,2846类型频率。为方便讨论,我们按光杆动词用例频率的高低顺序,取其总用例频率的90%(135836用例,共331个动词类型)为研究对象,发现完成体构式与动词之间可兼容占31.1%;压制现象占68.9%(其中部分压制占7.3%;完全压制占61.6%)。与此同时,这一分布情况支持了“基于用法的模型”。具体数据和比例分布如下:第五章“总结”,归纳四点贡献:(1)首次提出ICP认知分析模式,为英语现在完成体构式研究提供了一个较为合理的理论框架,并将其所表意义描述为:能让进入该构式的动词先“点化”,后“状态化”,再“视角化”,从而解决了“完成”与“未完成”用法分析不清的问题,澄清了“现实关联”含义,阐明其多义性的原因。(2)提出了“点线相让”原则。王寅教授(2001: 261)曾以“点线”原则描写完成体与动词搭配规律,本文拟将其设定为“点点相连,线线相接,点线相让”,并进一步用“点+点+线→点”,“点+线+线→线”丰富了该原则。(3)区分出单层压制、双层压制和多层压制以能对英语现在完成体构式与动词互动作出更为详细的解释,大大丰富了Michaelis(2004)提出的构式压制理论,支持了“整合观”,批判了“组合观”。(4)本文以封闭语料为支撑对英语现在完成体构式与动词之间的体义互动情况作了详尽分类统计。最后指出本文欠缺之处,为以后研究提出点滴建议。
其他文献
从电力、燃气、供热3个方面对大伊宁地区能源基础设施一体化发展的必要性、现实基础、融合需求及总体思路进行分析与研究。认为,通过对能源基础设施的统一规划布局、联合建设
目的探讨普外科引发切口感染的因素及针对性护理对策。方法选取50例普外科切口感染患者,均为我院2012年5月—2015年5月收治,设为观察组;并同期选取50例无切口感染者,设为对照
阅读是人们获取知识、认识世界的重要途径。阅读在英语学习中显得尤为重要。对于高职高专英语教师来说,使学生掌握阅读方法、养成良好的阅读习惯、培养学生的阅读能力,是英语