本文,基于韩礼德的语法隐喻,旨在研究中国学者和本族语学者撰写的英语摘要中名词化的使用情况。为此,本文采取随机抽样的方法收集了360篇社会学科中四个学科的英语摘要,然后自建八个语料库,并对语料库进行附码,以便检索、统计。借助统计学软件SPSS,对所选取的英语摘要进行定量分析和对比分析。研究结果显示中国学者和英语本族语学者撰写的英语摘要中名词化的使用既存在相同点也存在差异。就名词化使用频次的语际差异来说,名词化的整体使用和过程名词化的使用上有显著差异,而性质,环境,关系和零名词化的使用没有显著差异。就名词化使用频次的跨学科差异来说,中国学者使用的关系名词化有显著差异,本族语学者使用的过程名词化有显著差异。就名词化的分布模式而言,中国学者和本族语学者撰写的摘要呈现出相似的分布模式,而且不同学科英语摘要中名词化的分布模式也相似,过程名词化占主要比例,性质名词化占一定例,而环境,关系和零名词化占极小或不占比例。本研究丰富了名词化在科技英语和语料库中的研究,对中国学者更好的提高阅读和撰写本领域的科技论文摘要具有一定重要意义。