当人类社会进入到一个崭新的全球化的时代,一方面不同文化间的交流正变的日益频繁和深入,而另一方面,不同文化间的竞争与冲突也在逐渐加剧。如何在全球化的背景下如何谋求文化上的话语权越来越成为世界各国普遍关注的问题。作为拥有灿烂且独特人文传统的中国,同样也需要面对这一问题。因此,对于中国的现代图形设计者来说,如何看待我们的传统文化,如何处理好现代图形设计与传统文化符号的关系是一个不得不面对同时又亟待解决的课题。本文的主要内容为:第一部分,通过对中国现代图形设计发展现状的分析,从而引出如何把握中国现代图形设计与传统文化符号之间关系这一中心论题,并总结了国内外目前的研究成果及动态,阐述了本课题研究的意义与方法。第二部分,通过对现代图形的起源以及特性与优势的分析,表明了图形语言在全球化时代中已经获得了超越文字语言的强势地位,因此需要重新审视传统文化符号在新的时代语境中的价值。第三部分,从中国人文理念与传统文化符号内在的一致性的分析以及运用符号学原理对中国云纹在不同历史时期的演变进行简要的梳理,从中得出中国传统文化符号是具有深厚文化涵义的整体而系统的符号体系这一论点。第四部分,分别从现代图形设计对传统文化符号的重释与解构这两方面进行探讨,阐述了中国现代图形的发展不能仅靠抄袭和照搬传统文化符号,而必须要有真正意义的创新。第五部分,从文化全球化这一宏观的角度,对于中国现代图形设计面临问题的根源进行解读,试图以一种更为客观全面的眼光来看待目前的发展现状,从而对未来中国现代图形设计的发展提供有价值的参考。本课题的研究采取以下方式:第一,在纵向的时间概念上,从图形的产生以及中国古代图形的发展历程与现代图形设计作相应的比较分析,以明确其间的区隔与差异。第二,在横向的空间概念上,对国外(主要指欧美和日本等国)的现代图形发展现状及文化观念与中国发展中的现代图形设计状况进行比照,以分析在发展当中的异同和差距。第三,跨学科的综合交差的研究方法,将对现代图形设计的理念及价值形态的分析,置于社会学、符号学、语言学、等诸多领域的观照之下,以期在多重视角和多元价值结构中审度中国现代图形设计的发展趋向。本文的目标是通过对现代图形设计与传统文化符号的关系的分析,提出中国的现代图形设计不能仅仅依靠对传统文化符号的借用,而应当立足传统文化的核心建立自己的设计方法论,才能够在新的世界文化格局中掌握话语权。