【摘 要】
：
英语无灵主语句即英语中以无生命的名词作主语的句子。无灵主语句是英语中很重要的句子结构,也是英译汉中的难点。研究表明,英语偏用无灵主语句而汉语偏用有灵主语句,这种使
论文部分内容阅读
英语无灵主语句即英语中以无生命的名词作主语的句子。无灵主语句是英语中很重要的句子结构,也是英译汉中的难点。研究表明,英语偏用无灵主语句而汉语偏用有灵主语句,这种使用差异跟中英民族思维习惯息息相关。无灵主语可以划分为物质名词类,时间地点类,“it”类及“there”类,其翻译可相对应地转换成有灵主语句、状语、无主句、拟人句或独立句子等处理办法。
其他文献
目的总结嗅神经母细胞瘤外科治疗经验。方法回顾性分析2001年1月~2012年3月在我院接受手术治疗的49例嗅神经母细胞瘤病例资料,对预后因素及手术疗效进行研究。结果随访时间6~
<正>目的研究表皮干细胞在人体不同部位皮肤的分布差异。方法从5例成年男性志愿者身体取头部、胸部、背部、臀部、大腿内侧、大腿外侧、上臂内侧、上臂外侧、手掌、足底、包
水稻是福建省的主要粮食作物,年种植面积90万hm2、年产量500万吨以上。目前我省广大农户的水稻干燥仍采取自然干燥的方法,由于晒场场地较小,十燥效率低下,效果差、易污染、损
志愿服务在世界范围内有着悠久的历史传统,20世纪70年代以来,大规模、有组织的志愿活动开始在全球范围内蓬勃兴起,逐渐成为现代社会发展的一支活跃力量,21世纪来,志愿服务已
随着数据分析和发布等应用需求的出现和发展,如何保护隐私数据和防止敏感信息泄露成为当前面临的重大挑战.基于k-匿名或者划分的隐私保护方法,只适应特定背景知识下的攻击而
阅读作为人类社会生活的一项重要活动,是人类汲取知识的主要手段和认识世界的重要途径。而现在的数学课堂教学中学生很少自己主动地仔细阅读数学,即使阅读也只是像阅读小说、
毕业实习报告关于建立现代企业制度的认识和思考王明升党的十四届三中全会《关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》中指出：＂以公自制为主体的现代企业制度是社会主义市
“自主·合作·探究”学习方式要求把学习的主动性和创新性交给学生,让学生在老师的侧面指引下自己去摸索和前进,在每个人的心中都会对自己有个准确的定位和评价。这与以前陈
澳大利亚是典型的移民国家,被社会学家喻为“民族的拼盘”,除了当地的原住民,自英国移民踏上这片土地之日起,已先后有来自世界近120个国家,约140个民族的移民到澳洲谋生和发
目的探讨作业疗法对偏瘫患者上肢运动及日常生活活动的影响。方法51例偏瘫患者随机分为治疗组(n=26)和对照组(n=25),均接受常规康复训练,但治疗组增加作业疗法。治疗前后采用