论文部分内容阅读
新闻作为一种大众传播媒介，其语言要求简洁、准确和客观。然而新闻的这些特质并不排斥模糊限制语的存在。相反，模糊限制语在新闻语篇中的出现频率并不低，而且必不可少。在国内外对模糊限制语的研究基础上，本文综合讨论了模糊限制语的定义、分类和发展。本文在前人的基础上，从新闻语篇的角度对模糊限制语的定义进行了修正，并以说话者意图的角度对模糊限制语进行了重新分类。新闻语料来源于国内外关于同一事件不同网络媒体的英文新闻报道，将其中模糊限制语的数量和频率经过对比，结果证实发表在国内网络媒体的英文新闻报道中模糊限制语的使用频率总体上远远高于国外网络媒体的新闻报道。究其根本原因，本文从文化差异、母语习惯用法差异以及作者针对同一事件的立场等角度出发对这一现象进行了探讨。