因果关系是四大基础逻辑关系之一,因果关系表达语在英语语言学硕士论文写作中起到非常重要的作用。适当的使用因果关系表达语能使语言连贯并具有逻辑性,增强文章的说服力。尽管国内外一些学者有对表达因果关系的因果连接词进行研究,但很少有学者对英语语言学硕士论文中表达因果关系的动词和名词的使用情况进行研究。本研究以英语语言学专业研究生为主体,从频率特征、位置、搭配和语义韵四个方面,采用定量与定性的研究方法,通过两个自建的语料库——中国英语语言学硕士论文库(CTLC)和英语本族语者硕士论文库(ATLC),对国内外英语语言学硕士论文中因果关系表达语的使用特征进行对比分析。研究结果表明:(1)总体上,中国英语语言学硕士论文中使用因果关系表达语的频率明显高于英语本族语者硕士论文。就因果关系表达语的语义分布来看,与本族语者硕士论文相比,中国英语语言学硕士论文中较多使用名词而较少使用动词来表达因果关系。(2)就位置分布来看,中国语言学硕士论文与英语本族语者硕士论文都倾向于将表达因果的副词放于句首,将因果连词和表达因果的介词短语放于句尾。(3)在表达因果关系的名词和动词的搭配方面,中国语言学硕士论文在effect,result,cause和lead to四个词的使用上具有语义模糊、搭配种类少的特点,母语负迁移以及学习者较弱的因果关系表达语知识,可能是导致中国英语语言学硕士论文产生不同语义倾向及语义韵的原因。