非洲学生初级汉语口语语篇衔接偏误及教学策略

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hayyangxiong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以尼日利亚纳姆迪·阿齐克伟大学孔子学院的初级汉语学生为研究对象,根据黄国文先生的“语篇衔接”理论,从非洲学生真实录音的口语语料出发,深入分析其口语习得过程中在语篇衔接手段方面出现的偏误,并以此为基础提出针对非洲初级汉语学生的口语语篇教学策略。本文认为,非洲初级汉语学习者的口语语篇衔接偏误主要集中在语法衔接手段偏误和逻辑联系语两个方面,其中照应偏误在语法衔接手段偏误最明显。而造成这些偏误的原因,既有非洲学生自身的因素,也有非洲汉语教师、非洲所用教材方面的因素,如非洲学生的母语和第二语言的干扰以及学生的学习动机、非洲汉语教师紧缺而且经验相对不足导致忽视语篇教学、非洲汉语教材较为单一、滞后等。要有效地避免这些偏误、成功实施口语语篇教学也必须从学生、教师、教材三个方面制定正确的教学策略:首先,非洲学生应多接触中国文化,了解中国的整体思维和汉语语篇的意合之处;其次,我们还需加快非洲地区汉语教学师资本土化的建设,同时非洲汉语教师在初级阶段就要有语篇教学意识,采取如听说陈述法、情景训练法等教学策略;最后,我们还应推进非洲本土化汉语语篇教材的编写,教材和练习设计要改变仅仅只是由句到词、由词到句子的传统方式,适当将会话体改成口语叙事体。
其他文献
分析了中国数控机床展览会(CCMT 2000)参展电火花加工机床的技术特点,提出了当前数控电火花加工机床的几点发展建议。
【目的】观察伊伐布雷定对慢性心力衰竭患者白介素-6(interleukin-6,IL-6)、肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factor-α,TNF-α)的影响。【方法】连续入选在我院住院治疗的慢
本文着眼于构建体育公共服务体系,结合长株潭城市群实际情况进行研究。分别从背景平等、规则平等、机会平等以及结果平等四个方面阐述长株潭城市群体育公共服务均等化的实现
<正>20世纪90年代,统一的中央规划导致荷兰呈现一种大规模的折中建设现象:兴建成千上万的郊区住宅,低层而密度相对较高。这样的建设创造了一种既不属于城市,又不属于农村,甚
本文介绍了什么是激光。激光产生的原理及其主要组成部分——光学谐振腔的结构、组成和作用以及激光的多种应用,如激光武器等。
本文试图站在现代中、西文论的高度上,对刘勰的“情志说”作出界定并俯瞰观照,追寻它在“言志”与“缘情”两大思潮斗争交融中诞生的根与触媒;分别从以“虚静”酝酿审美胸襟,
针对液位检测控制的实际问题,设计了一种基于超声波传感器的水箱水位控制器.控制器以AT89S52单片机为核心,利用超声波作为检测信号的手段,对水位进行自动监控,显示实际水位,
<正> 在痹证临床中,有一部分病例以膝关节以下肿胀疼痛为特点,如膝关节炎、踝关节炎、足趾关节炎等,并不少见。兹将运用三妙丸(《医学正传》)加味方所治病例举隅如下。【类风
目的探讨PDCA循环质量管理模式对控制多重耐药菌(MDROs)感染的应用效果及其分析。方法 2015年2月至2017年2月为期两年,并在2016年2月我院实行PDCA循环质量管理模式,并对比在
<正> 本文总结了笔者几年来用中医辨证论治男性绝育术后并发症257例,有效率达100%。现报告如下: 一、临床资料(一)一般资料:257例中结扎术后142例;粘堵术后115例。年龄21~30岁