对外汉语教学用语料库系统建设探索 ——以《YCT标准教程》和《快乐汉语》为主要语料来源

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kezhixiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着计算机技术的不断发展和进步,世界各个国家和地区都已经进入到一个全民信息化的时代。同时,在这种全民信息化的时代背景下,计算机也越来越多地参与到政治、经济、教育、文化生活等各个领域中。特别是在教育领域中,将计算机技术应用于教学的计算机辅助教学模式正在从一个新兴的领域逐渐发展成为一个具有成熟的理论基础和实施模式并且也已经看到良好的反馈效果的综合性教学模式。如何将计算机技术应用于对外汉语教学一直以来都是引发专家学者和对外汉语教师们关注和思考的问题。这些关注和思考则进一步促进了以“HSK动态作文语料库”为代表的一批对外汉语教学语料库的诞生和发展。同时也引发了对于如何将语料库语言学相关理论应用于对外汉语教学语料库建设的研究。特别是在2012年至今的七年间,“互联网+”、“智慧校园”、“万物互联”、“第五代移动通技术”等新技术概念的提出和实现,不仅让中国成为未来新信息时代移动通信技术协议体系的制定者,也为研究和探索将语料库语言学和对外汉语教学相结合的,以计算机网络技术和大数据资源为基础的,融合AI技术和“5G”技术的新型对外汉语教学语料库系统的设计和建设提供广阔的平台和坚实的技术支撑。本文在阅读和参考语料库语言学、汉语语料库建设、对外汉语教学等多个相关领域的专家学者的研究成果的基础上,以《YCT标准教程》和《快乐汉语》这两种在菲律宾汉语教学中被普遍使用的主流汉语教材内容为语料来源,结合在菲律宾红溪礼示大学孔子学院和菲律宾政府教育部合作的汉语教学项目中所获得的对外汉语教学实践经验以及通过对菲律宾大马尼拉地区奎松市的公立学校的汉语学习者和全菲汉语本土教师所进行的问卷调查所得到的数据进行深入分析,同时参考孔子学院总部/国家汉办制定的《新YCT考试大纲》和《汉语水平词汇与汉字等级大纲》等标准,提出了外汉语教学用语料库系统的设计和建设可行性方案,同时也对如何将对外汉语教学用语料库系统与对外汉语教学更好的结合提出了建议。
其他文献
真德秀,南宋后期著名理学家、文章家,以道德、学问、文章享誉一时。为文俊赡溜亮,尤以制诏、奏议为世所称。本文以真德秀现存150余篇奏议为考察对象,梳理其奏议的文体、议事事由、思想及文学性,力求挖掘真德秀奏议的人文价值和思想含蕴。绪论部分主要探讨选题的理由与意义、研究现状、研究对象及方法、基本思路。第一章真德秀奏议的创作分期与文体类别,以京朝官与地方官为标准,将其创作分为5个时期,考察不同时期奏议文的
敦煌壁画蕴含大量舞蹈元素,展现了先秦至明清各时期舞蹈艺术特征,是研究和学习舞蹈艺术的宝库,对敦煌古典舞、汉唐古典舞理论研究及应用实践意义重大。敦煌壁画舞姿在历史沿承与演变中表现出鲜明的规律性、本质性的特征,准确把握这点是更好地认知、研究、应用敦煌壁画舞蹈元素的关键。围绕敦煌壁画舞蹈元素的研究,虽观点丰富、方向多样,但呈碎片化,无法从本质上揭示敦煌壁画舞姿历史沿承与演变的规律和特征。基于此,本研究综
触屏操作模式的出现促使着手机游戏行业高速发展,手机游戏现今成为了大众随手可得的移动娱乐项目之一。在游戏产品中,创新的玩法内核吸引玩家,优秀的美术风格锦上添花,手机游戏插画的风格现状不仅受技术水平与市场运营的双重作用,其背后更是体现了众多社会发展因素的交织。手机插画风格在触屏时代的演变和发展受多方面因素的影响,表现出了较强的共时性。在游戏市场商业需求的带动下,手机游戏中不同类型的插画风格既是吸引游戏
宋代是中国古代散文的全盛期,也是记体文成熟和转型的重要时期。北宋名家辈出,创作数量丰富,质量高,代表了宋代记体文的最高成就。北宋古文家们的创作实践大大拓展了记体文的各类题材,确立了其创作风格,并打上了鲜明的时代烙印。随着北宋城市与园林建筑的发达,士人生活态度与审美意识也发生了巨大转变,斋、堂、轩、室等与文人燕居生活密切相关、为士人们提供修身养性,凝神谛听精神空间的私人场域越来越得到文人的青睐,此类
后位继承,指立遗嘱人在遗嘱中确定一位继承人继承其遗产,等到遗嘱中预先设定的条件成就或期限到来之时,由立遗嘱人指定的另外一位继承人继承其遗产的一种特殊继承制度。古罗马时期出现的遗嘱信托制度是后位继承制度的起源,目前对后位继承制度各国都存在不同的倾向。以德国为首的几个大陆法系国家,例如奥地利、瑞士等对后位继承制度持肯定立场;而法国等国家禁止引入后位继承制度。目前我国还未对后位继承制度进行明文规定。随着
官吏犯罪一直是封建政权不可避免的问题。东汉时期,官吏犯罪的类型主要包括危害皇权罪、亵渎皇权罪、行政失职罪、军事失职罪、经济犯罪以及其他类型。东汉时期,不同类型君臣关系深刻影响着官吏犯罪及惩治结果。在信任型君臣关系中,有些官吏凭借与皇帝的信任关系肆意实施犯罪,为铲除异己还诬陷他人犯罪。在皇帝与外戚宦官等集团的权力斗争中,皇帝出于稳固政权的需要,常常联合亲近之人打击犯罪的权贵。猜忌型君臣关系则使专权的
福建是当代剧坛历史剧创作的重镇。作为当代福建戏剧创作的“三驾马车”之一,被誉为戏剧“东南一帜”,在当代中国剧坛上摇笔纵横,周长赋以《秋风辞》等一系列优秀的、具有深刻影响的剧作在全国历史剧创作领域开了先河,也奠定了其在戏曲史上最优秀的作家之一的地位。在创作中,周长赋对时代谨遵诚实,对历史谨遵敬畏,将历史真实与艺术真实巧妙融合。注重对社会与人生的剖析,用现代意识把握和反映历史,着力发掘历史人物的精神世
二战后,帝汶海中丰富的自然资源逐渐引起澳大利亚、葡萄牙以及印尼的关注。但因其独特的地理结构,帝汶海周边国家对划界的立场各执一词。澳大利亚支持“两个大陆架”理论,而印尼与葡萄牙则反对澳大利亚的提法。20世纪70年代初,印尼做出巨大让步,澳大利亚与印尼在帝汶海大部完成划界协议,留下帝汶峡悬而未决。葡萄牙坚守立场,拒绝澳大利亚的划界立场。1975年12月7日,东帝汶危机因印尼军队的军事行动达到高潮,次年
随着我国提出“推进国家治理体系和治理能力现代化”,创新社会治理成为一个热门话题,与之相伴的是在城市化进程加快的过程中,城市住宅小区中许多矛盾都显现出来,小区公共事务的处理日渐困难,居民对于参与小区治理的需求程度也越来越高。本文以小区居民高度关注的小区环境卫生问题为治理的切入点,以F小区为例,分析小区环境卫生问题的成因,发现在市场型物业管理小区中居民对居委会信任感低、居民和小区物业关系紧张、居民自身
随着经济全球化的快速发展,文化软实力的地位和作用日益凸显。文化就像是国家的血液,决定了国家的独特性,是综合国力的重要组成部分。习近平总书记多次强调要传承和弘扬中华优秀传统文化。非物质文化遗产是优秀传统文化的代表之一,发展非遗产业,发扬民族精神是提升国家文化软实力的有效途径。建窑建盏烧制技艺是古老的汉族传统手工技艺,建盏一度作为宋朝皇室御用茶具,体现了当时的美学思想和工艺技术水平,更蕴含着深厚的人文